| Esperanto | Deutsch | |
| pupo | Puppe — Spielzeug | ✘ |
| marioneto | [Theater] Puppe | ✘ |
| ludpupo | Puppe — Spielpuppe | ✘ |
| krizalido | Puppe — Insekt | ✘ |
| pupiĝi | verpuppen | ✘ |
| montri sian veran vizaĝon | entpuppen — im übertragenden | ✘ |
| modpupo | Zierpuppe — Modepuppe | ✘ |
| krizalidiĝi | einpuppen — Biologie: sich einpuppen | ✘ |
| kokoniĝi | verpuppen — Raupe | ✘ |
| elkrizalidiĝi | entpuppen — Raupe: sich entpuppen | ✘ |
| elkokoniĝi | entpuppen | ✘ |
| afektulino | Zierpuppe | ✘ |
| pupoĉaro | Puppenwagen | ✘ |
| marioneta ludo | Puppenspiel | ✘ |
| marioneto | Gliederpuppe | ✘ |
| kvazaŭhomo | Gliederpuppe | ✘ |
| artikita pupo | Gliederpuppe | ✘ |
| marioneta teatro | Puppentheater | ✘ |
| garbaro | Getreidepuppe | ✘ |
| pupiĝi | sich verpuppen — z.B. Raupen, Schmetterlinge | ✘ |
| krizalidiĝi | sich verpuppen — Schmetterling | ✘ |
| ↳ | sich einpuppen — Raupe | ✘ |
| elkrizalidiĝi | sich entpuppen — Raupe | ✘ |
| pulĉinelo | Puppenspiel-Clown | ✘ |
| krizalido | Schmetterlingspuppe | ✘ |