| Esperanto | Deutsch | |
| malsupera kvalito | Qualität — mindere Qualität | ✘ |
| kvalito | Qualität | ✘ |
| de plej bona kvalito | Qualität — von bester Qualität | ✘ |
| bonkvalita | Qualitäts~ | ✘ |
| sonkvalito | [Musik] Tonqualität | ✘ |
| laŭkvalite | qualitativ | ✘ |
| laŭ kvalito | qualitativ | ✘ |
| kvalita | qualitativ | ✘ |
| bonkvalita laboro | Qualitätsarbeit | ✘ |
| kvalita atesto | Qualitätszeugnis | ✘ |
| unuranga produkto | Qualitätserzeugnis | ✘ |
| malpliigo de kvalito | Qualitätsminderung | ✘ |
| kvalitkontrolo | [Technik] Qualitätssicherung | ✘ |
| ↳ | Qualitätskontrolle | ✘ |
| bonkvalita produkto | Qualitätserzeugnis | ✘ |
| bonkvalita | gute Qualität habend | ✘ |
| malaltkvalita | von geringer Qualität | ✘ |
| normo | Vorschrift für Größen oder Qualitäten | ✘ |