| Esperanto | Deutsch | |
| rozeto | Röschen | ✘ |
| brunelo | Kohlröschen | ✘ |
| anemono | Windröschen | ✘ |
| Dornrozinjo | Dornröschen | ✘ |
| Dornorozeto | Dornröschen | ✘ |
| Dormanta Belulino | Dornröschen | ✘ |
| groŝo | Groschen — Geldstück, 10-Pfennig-Stück | ✘ |
| finfine vi komprenas | Groschen — endlich fällt bei dir der Groschen | ✘ |
| finfine vi ekkomprenas | Groschen | ✘ |
| lantano | [Botanik] Wandelröschen | ✘ |
| heliantemo | Sonnenröschen | ✘ |
| epilobio | Weidenröschen | ✘ |
| portulako | Portulakröschen | ✘ |
| trivialiĝi | abgedroschen — abgedroschen werden | ✘ |
| triviala | abgedroschen | ✘ |
| banala | abgedroschen | ✘ |
| trivialaĵo | Abgedroschenes | ✘ |
| draŝaĵo | Ausgedroschenes | ✘ |
| hirta epilobio | zottiges Weidenröschen | ✘ |
| trivialeco | Abgedroschenheit | ✘ |
| groŝoskrapa | Groschen kratzend | ✘ |
| trivialiĝi | abgedroschen werden | ✘ |