EsperantoDeutsch
marĝeno[Typographie] Rand
limoRand
bordoRand
aloRand
bruloBrand
bruladoBrand
plaĝoStrand
grando[Mathematik] Größe
grandastark
heftig
groß
berühmt
frandischlecken
naschen
frandalecker
brandoSchnaps
Branntwein
Brandy
bordoStrand
periferieam Rand
operando[EDV] Operand
operaciatoOperand
karbunklabrandig
ĉerandeam Rande
ĉapelorandoHutrand
argumentoOperand
ondoresaltoBrandung
ondofrapadoBrandung
juprandoRockzipfel
grandulo[Umgangssprache] Hochrangiger
Großer
Edler
grandiozagrandios
grandiĝiwachsen
grandigivergrößern
grandiĝisich vergrößern
größer werden
grandetaziemlich groß
grandegaungeheuer
riesig
riesengroß
enorm
grandecoGröße
Berühmtheit
grandarescharenweise
massenhaft
in Massen
herdenweise
haufenweise
grandaĵoetwas Großes
grandaĝasehr alt
greis
betagt
bejahrt
ĝisranderandvoll
bis zum Rand
frandemanaschhaft
frandaĵoNäscherei
Naschwerk
Leckerbissen
brandaĉoschlechter Schnaps
Fusel
albordiĝistranden
periferioStadtrand
memorandoMemorandum
Gedenkschrift
Denkschrift
malgrandaklein
gering
limboBlattrand
laŭgrandeder Größe nach
lagunoStrandsee
karbunkloMilzbrand
kajorandoBahnsteigkante
integratoIntegrand
integralatoIntegrand
grandiozaüberwältigend
wundervoll
wunderbar
großartig
gewaltig
grandgutein großen Tropfen
granddukoGroßherzog
Großfürst
gangrenoWundbrand
farandoloFarandole
debrulaĵoBrandrest
cirkonferencoKreisrand
antraksoMilzbrand
alnaĝaĵoStrandgut
plaĝoBadestrand
marĝenoSeitenrand
korbseĝoStrandkorb
incendioGroßbrand
holokaŭstoBrandopfer
grenbrandoKornschnaps
Kornbranntwein
grandstileim großem Maße
Stile
grandstilagroßzügig — z.B. Hilfe, Einrichtung
grandspacagroßräumig
geräumig
grandskaleim großen Maßstab
[Wirtschaft] auf Hochtour laufen
grandskalagroßmaßstäblich
grandpartezum großen Teil
größtenteils
grandoordoGrößenordnung
grandokulemit großen Augen
grandfortaforsch
grandeguloRiese
Hüne
Gigant
grandegulahünenhaft
grandblokaklotzig
grandanimahochherzig
großzügig
großmutig
großherzig
edelmütig
grandamasescharenweise
in großen Mengen
ĝisrandigoTextausrichtung
[EDV] Ausrichtung
frandemuloNaschkatze
Nascher
Leckermaul
fina randoEndpunkt
Endknoten
brulvundo[Medizin] Brandwunde
bruloferoBrandopfer
brulegoGroßbrand
brulbomboBrandbombe
plaĝensembloStrandanzug
marborda juroStrandrecht
malgrandiĝodas Sichverkleinern
das Schrumpfen
Verringerung
malgrandigoVerkleinerung
malgrandiĝoSchwund
malgrandiĝizusammenschrumpfen
malgrandigivermindern
verkleinern
malgrandiĝischwinden
malgrandigischmälern
malgrandegawinzig
malgrandecoKleinheit
kuminbrandoKümmelschnaps
grandvalorawertvoll
grandurbanagroßstädtisch
grandnombrazahlreich
in großer Zahl
grandmoduloWeltmann
grandmezurein großem Maße
grandlavejogroßwäscherei
Waschanstalt
grandkvantein großen Mengen
grandiozecoGroßartigkeit
Erhabenheit
grandefektaeffektvoll
granda dukoGroßherzog
Erzherzog
fuzaĵoBrandrakete
ĉerizbrandoKirschschnaps
Cherry Brandy
ĉearbaream Waldrand
ĉapelorandoHutkrempe
brulstampibrandmarken — Tiere
brandoglasoStamper
Schnapsglas
brandfarejoBrennerei
BrandenburgoBrandenburg
pinastroStrandkiefer
malgrandiozanicht großartig
engherzig
kadrirändern
grandsinjorahochherrschaftlich
grandsignifevon großer Bedeutung
grandpotencoGroßmacht
grandmeduzojStaatsquallen
grandbienuloGroßgrundbesitzer
grandanimecoGroßmut
Großherzigkeit
Edelmut
elimoStrandgerste
bruligantoBrandstifter
brulfarintoBrandstifter
brulejoBrandstätte
brandofarejoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Ort
brandofaradoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Tätigkeit
MalgrandazioKleinasien
Granda BeltoGroßer Belt
malgrandeguloZwerg
Winzling
Kleiner
malgrandanimaengherzig
armselig
krimbruligoBrandstiftung
komenca randoStartpunkt
Anfangsknotenpunkt
karbunkloGetreidebrand
kalidro[Vogel] Strandläufer
grandvolumenaumfangreich
massig
grandmagazenoWarenhaus
Großkaufhaus
grandduklandoGroßherzogtum
grandampleksevon großem Umfang
grandagraruloGroßgrundbesitzer
granda literoMajuskel
Großbuchstabe
Anfangsbuchstabe
glosoRandbemerkung
brulofaroBrandstiftung
brulfaroBrandstiftung
brandenburganoBrandenburger
Malgrand-AzioKleinasien
plejgrandpartezum größten Teil
malpligrandigiverringern
verkleinern
malgrandĉasaĵoNiederwild
litorinoStrandschnecke
litorinedojStrandschnecke
listeloRandeinfassung
grandulfrenezoGrößenwahn
granda kalorioKilogrammkalorie
Kilocalorie
Große Kalorie
dismalgrandigizerkleinern
Granda BritujoGroßbrittanien
modifiverändern
modifigiverändern
invariantounveränderliche Größe
aliigiverändern
malgrandanimecoEngherzigkeit
Armseligkeit
grandpeca karboStückkohle
granda duonaksogroße Halbachse
brandodistilejoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Ort
metabolaverändernd — Gestalt
marĝenaam Rande stehend
malgranda literoMinuskel
Kleinbuchstabe
fuzaĵoRaketenbrandsatz
ekbruliin Brand geraten
ekbruligiin Brand stecken
bruligiin Brand stecken
bruliĝiin Brand geraten
brandodistilistoSchnapsbrenner
Branntweinbrenner
aliigaverändernd
plaĝensembloStrandkombination
malgranda kalorioKleine Kalorie
Internationale Dampftafel-Kalorie
Grammkalorie
modifoVeränderung
modifadoVeränderung
kolorŝanĝiĝoFarbveränderung
evoluoVeränderung
malgranda duonaksokleine Halbachse
malgranda ĉimpanzoZwergschimpanse
Bonobo
aritmetika reĝistroOperanden-Register
nekonstantaveränderlich
metabola[Biologie] veränderlich
malkonstantaveränderlich
hirta dekstro[EDV] Flatterrand (bei linksbündigem Text) — rechter
grandfamilikomunumoGroßfamilien Gemeinschaft
grandeksploda bomboSprengbombe
ĝisrandigo dekstren[EDV] Rechtsausrichtung
mikskvalita konjakoWeinbrandtverschnitt
krementi[Programmierung] Wert einer Variable durch Addition oder Substraktion verändern
nevarieblaunveränderlich
neŝanĝeblaunveränderlich
nealiigeblaunveränderlich
modifiĝisich verändern
konstantaunveränderlich
evoluisich verändern
aliiĝisich verändern
metamorfa[Geologie] gestaltverändernd
konstanto[Mathematik, Physik, Programmierung] unveränderliche Größe
grandkvanta konsumantoGroßverbraucher
kio estis pruvotaquod erat demonstrandum
neŝanĝiĝantanicht verändernd
malkonstantecoVeränderlichkeit
konjakofranzösischer Weinbrand
klimatŝanĝoKlimaveränderung
konkaĵoMuschelschale (am Strand)
brulstampaĵoBrandzeichen (bei Tieren)
metamorfozi[Biologie, Geologie] Gestalt verändern
plej malgranda komuna oblokleinstes gemeinsames Vielfaches
konstantecoUnveränderlichkeit
metabolo[Biologie] Gestaltveränderung
plej granda komuna divizorogrößter Gemeinteiler
PGKD[Mathematik] Abkürzung für „plej granda komuna divizoro“ = „größter gemeinsamer Teiler“ (GGT)
mutacioErbgefügeveränderung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
G<b>rand</b>a nubo, eta pluvo.
Esti en g<b>rand</b>a embaraso.
Fio g<b>rand</b>a naas profunde.
Timo havas g<b>rand</b>ajn okulojn.
Kia naskiis, tia g<b>rand</b>iis.
G<b>rand</b>a nubo, malg<b>rand</b>a pluvo.
Venas agreno sen g<b>rand</b>a peno.
G<b>rand</b>a ipo bezonas profundon.
G<b>rand</b>a telero, malplena kulero.
Riulo havas g<b>rand</b>an parencaron.
G<b>rand</b>a ofico g<b>rand</b>aj zorgoj.
Malg<b>rand</b>a pezo, sed g<b>rand</b>a prezo.
G<b>rand</b>a kranio, sed interne nenio.
Li ne estas el la g<b>rand</b>aj sauloj.
G<b>rand</b>a parolo, sed malg<b>rand</b>a volo.
G<b>rand</b>a frakaso en malg<b>rand</b>a glaso.
Malg<b>rand</b>a birdeto, sed akra ungeto.
Guto malg<b>rand</b>a, sed tonon i boras.
ustatempa vorto estas g<b>rand</b>a forto.
G<b>rand</b>a parolisto, malg<b>rand</b>a faristo.
G<b>rand</b>a parolisto estas duba faristo.
Fio pli g<b>rand</b>a malg<b>rand</b>an englutas.
E malg<b>rand</b>a muo ne estas sen buo.
Al g<b>rand</b>aj sinjoroj g<b>rand</b>aj honoroj.
G<b>rand</b>aj malbonoj g<b>rand</b>aj rimedoj.
Eliri sen frakaso el g<b>rand</b>a embaraso.
El du malbonoj pli malg<b>rand</b>an elektu.
Tro longa sufero malg<b>rand</b>a espero.
Sen gutoj malg<b>rand</b>aj maro ne ekzistus.
Plenumiis la tasko per g<b>rand</b>a fiasko.
Okuloj estas pli g<b>rand</b>aj ol la ventro.
Tro g<b>rand</b>aj kalkuloj kondukas al nuloj.
Propra sufero plej g<b>rand</b>a sur tero.
Deziro tre g<b>rand</b>a, sed mankas la forto.
e plej g<b>rand</b>a fido memoru pri perfido.
Trovis malbonulo malbonulon pli g<b>rand</b>an.
Tro rapida laboro, tro malg<b>rand</b>a valoro.
Plej g<b>rand</b>a potenco kuas en la komenco.
Malg<b>rand</b>a aspekte, sed g<b>rand</b>a intelekte.
G<b>rand</b>a doto kaj oro, sed mankas la koro.
E plej g<b>rand</b>a malbono al bono kondukas.
Pura konscienco estas plej g<b>rand</b>a potenco.
Imiti g<b>rand</b>sinjoron, perdi balda la oron.
Tra vitro de teruro plig<b>rand</b>ias la mezuro.
Havu poton malg<b>rand</b>an, sed mem estu g<b>rand</b>a.
Lipharo de g<b>rand</b>sinjoro, sed koro de leporo.
Infano telas ovon, g<b>rand</b>aulo telas bovon.
G<b>rand</b>a estas la mondo, sed rifuon ne donas.
En la propra sia domo iu estas g<b>rand</b>a homo.
Imiti g<b>rand</b>sinjoron perdi balda la oron.
Ju pli g<b>rand</b>a bezono, des pli g<b>rand</b>a la prezo.
El malg<b>rand</b>aj akveroj farias g<b>rand</b>aj riveroj.
De malg<b>rand</b>a kandelo forbrulis g<b>rand</b>a kastelo.
Sklavo kun forta mano estas plej g<b>rand</b>a tirano.
Malriigas ne nehavado, sed trog<b>rand</b>a dezirado.
Ju pli g<b>rand</b>a la deziro, des pli kara la akiro.
Pli valoras kontenta spirito, ol g<b>rand</b>a profito.
Inter faro kaj rakonto staras meze g<b>rand</b>a monto.
De la buo is la manoj estas g<b>rand</b>a interspaco.
Ju laboro pli publika, des pli g<b>rand</b>a la kritiko.
Pli valoras malg<b>rand</b>a reganto, ol g<b>rand</b>a servanto.
Malg<b>rand</b>a estas la flamo, tamen ne mankas la fumo.
Pli bona estas gajno malg<b>rand</b>a, ol g<b>rand</b>a malgajno.
Ladu belecon de l maro, sed e <b>rand</b>o de arbaro.
Kapricoj de g<b>rand</b>sinjoroj kaj multego da kreditoroj.
Malg<b>rand</b>aj infanoj kazas laboron, g<b>rand</b>aj doloron.
Konkordo malg<b>rand</b>aon kreskigas, malkonkordo g<b>rand</b>aon ruinigas.
E guto malg<b>rand</b>a, konstante frapante, traboras la monton granitan.
Pli bona estas malg<b>rand</b>a jen prenu ol g<b>rand</b>a morga venu.
Nenio pli g<b>rand</b>an mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.