Esperanto
Deutsch
vivi
en
la
mondo
de
fantazioj
Region
— in höheren Regionen leben
✘
sfero
Region
— Sphäre
✘
region
o
Region
✘
pejzaĝo
Region
— Gegend
✘
lando
Region
✘
region
o
Umland
✘
↳
Sphäre
✘
↳
Landstrich
— Region
✘
↳
Landschaft
— Gebiet
✘
↳
Gegend
✘
↳
Gefilde
— Gebiet
✘
↳
Gebiet
✘
↳
Bereich
✘
region
a
region
al
✘
↳
lokal
— regional
✘
↳
landschaftsbezogen
✘
↳
landschaftlich
— regional
✘
↳
gebietsweise
✘
↳
gebietsmäßig
✘
↳
Gebiets~
✘
koncernanta
nur
unu
region
on
region
al
— nur eine Region betreffend
✘
region
ano
Einheimischer
✘
ret
region
o
[EDV]
Top-Level-Domain
✘
region
ismo
Sonderrechtsbestrebung
✘
↳
Region
ismus
✘
↳
Region
alismus
✘
bar
region
o
Sperrgebiet
✘
post
region
o
das
Landesinnere
✘
↳
Landesinnere
✘
↳
Hinterland
✘
super
region
a
über
region
al
✘
region
bileto
[Verkehr]
Netzkarte
— Fahrkarte für ein ganzes Verkehrsnetz
✘
lumbo
region
o
[Anatomie]
Lendengegend
✘
fonto
region
o
Quellgebiet
✘
batal
region
o
Kampfzone
✘
region
a
ŝaŭro
region
al-begrenzter
Regen
✘
↳
Strichregen
✘
↳
Gebietsregen
✘
region
a
poeto
Heimatdichter
✘
marborda
region
o
Küsten
region
✘
lumba
region
o
[Anatomie]
Kreuz
✘
region
a
gazeto
Region
alzeitung
✘
polusa
region
o
Polargegend
✘
↳
Polargebiet
✘
region
o
de
nomo
[Programmierung]
Namensbereich
✘
↳
[Programmierung]
Deklarationsbereich
✘
↳
Bereich
— sichtbarer Bereich
✘
monteta
region
o
Hügelland
✘
malalta
region
o
Tiefland
✘
ingvena
region
o
[Anatomie]
Leistengegend
✘
dezerta
region
o
Wüstenei
✘
Bengalio
Bengalen
(indische
Region
)
✘
region
retobileto
Netzkarte
✘
region
a
televido
Region
alfernsehen
✘
marborda
region
o
Küstengebiet
✘
industria
region
o
Industriegebiet
✘
region
o
de
deklaro
Namensbereich
✘
↳
Deklarationsbereich
✘
↳
Bereich
✘
vinprodukta
region
o
Weingegend
✘
alta
aerprem
region
o
[Meteorologie]
Hochdruckgebiet
✘
vintrosporta
region
o
Wintersportgebiet
✘
tipa
por
tiu
region
o
ortsüblich
✘
hejm
region
topografia
heimatkundlich
✘
loĝanto
en
lim
region
o
Grenzbewohner
✘
vasta
region
e
neĝofaloj
verbreitet
✘
hejm
region
a
topografio
Heimatkunde
✘
↳
Haimatkunde
✘
naturprotektata
region
o
Naturschutzgebiet
✘
Bengalujo
Bengalen
(Bewohner
der
indischen
Region
)
✘
region
o
de
malalta
aerpremo
[Meteorologie]
Tiefdruckgebiet
✘
kutime
uzata
en
tiu
region
o
ortsüblich
✘
vintra
loĝ
region
o
por
bestoj
Winterquartier
✘
trafito
inter
ĉelimaj
region
oj
Grenzverkehr
✘