| Esperanto | Deutsch | |
| registrolibro | Register | ✘ |
| reĝistro | Register — Speicher im Prozessor | ✘ |
| orgenregistro | Register — Orgelregister | ✘ |
| listo | Register — Liste | ✘ |
| indekso | Register | ✘ |
| aritmetika reĝistro | Register — arithmetisches Register | ✘ |
| registrado | Registerziehen — Orgel | ✘ |
| tunaro | Registertonne | ✘ |
| tonelo | Registertonne | ✘ |
| tonelaro | Registertonne — Schiffsladegewicht in Registertonnen | ✘ |
| nomregistro | Namenregister | ✘ |
| indicreĝistro | Indexregister | ✘ |
| dosiero | Strafregister | ✘ |
| bazreĝistro | [Programmierung] Basisregister | ✘ |
| ŝovreĝistro | [EDV] Verschieberegister | ✘ |
| ↳ | Shift-Register | ✘ |
| nomaro | Namensregister | ✘ |
| adresreĝistro | [EDV] Adressregister | ✘ |
| komerca registro | Handelsregister | ✘ |
| katalogo | Schlagwortregister | ✘ |
| aritmetika reĝistro | Operanden-Register | ✘ |
| genealogio | Geschlechtsregister | ✘ |
| telefonaĵregistrilo | Telefonanrufregister | ✘ |
| civilstata registro | Personenstandsregister | ✘ |
| aritmetika reĝistro | [EDV] arithmetisches Register — Prozessorregister | ✘ |
| tonelaro | Schiffsladegewicht in Registertonnen | ✘ |