Esperanto
Deutsch
ro
stp
ano
Toastbrot
✘
↳
Toast
✘
po
stp
agi
nachzahlen
✘
toa
stp
ano
Toastbrot
✘
↳
Röstbrot
✘
te
stp
rovo
Versuchsmodell
✘
testfluga
piloto
Te
stp
ilot
✘
tek
stp
aĝo
Textseite
✘
stadio
Ra
stp
latz
✘
solenejo
Fe
stp
latz
✘
ripezejo
Ra
stp
latz
✘
po
stp
orti
nachtragen
— hinterher
✘
po
stp
iedo
Hinterpfote
✘
↳
Hinterhand
✘
↳
Hinterfuß
✘
ko
stp
rezo
Selbstkosten
✘
↳
Herstellungspreis
✘
kostospecimeno
(por
gustumi)
Ko
stp
robe
✘
kontrolpunkto
Te
stp
unkt
✘
haltloko
Ra
stp
latz
✘
etapo
Ra
stp
latz
✘
virtuala
disko
Fe
stp
latte
— virtuelle Festplatte
✘
vinĉestro
[EDV]
Fe
stp
latte
✘
te
stp
ersono
Te
stp
erson
✘
rezi
stp
ova
widerstandsfähig
✘
restaĵo
Re
stp
osten
✘
po
stp
arolo
Nachwort
✘
po
stp
alato
Velum
✘
↳
Gaumensegel
✘
fro
stp
erei
erfrieren
✘
↳
[Botanik]
auswintern
✘
fiksita
disko
[EDV]
Fe
stp
latte
✘
eta
donaco
Tro
stp
reis
✘
eta
donaco
por
la
malgajninto
Tro
stp
reis
✘
ekssortimentaĵo
Re
stp
osten
✘
durdisko
[EDV]
Fe
stp
latte
✘
diskaparato
[EDV]
Fe
stp
latte
✘
demeteblaj
diskaparato
Fe
stp
latte
— Wechselfestplatte
✘
po
stp
ozicio
Hinterposition
✘
po
stp
lenumi
nachvollziehen
✘
plej
malalta
punkto
Tief
stp
unkt
✘
parapeto
Bru
stp
anzer
✘
malklimakso
Tief
stp
unkt
✘
fro
stp
unkto
Gefrierpunkt
✘
testaro
[EDV]
Te
stp
rogramm
✘
maksimuma
prezo
Höch
stp
reis
✘
be
stp
rotekto
Tierschutz
✘
akmeo
[Medizin]
Höch
stp
unkt
— einer Krankheit
✘
posttraktilo
Po
stp
rozessor
✘
↳
[EDV]
Po
stp
rocessor
✘
impo
stp
aganto
Steuerzahler
✘
fruktpluktilo
Ob
stp
flücker
— Gerät
✘
fruktplukilo
Ob
stp
flücker
✘
fikspreze
zum
Fe
stp
reis
✘
po
stp
lenumebleco
Glasnost
— Nachvollziehbarkeit
✘
utilaĵo
[EDV]
Dien
stp
rogramm
— Software
✘
ru
stp
reventilo
Rostschutzmittel
✘
posttraktado
[EDV]
Po
stp
rocessing
✘
personaro
Dien
stp
ersonal
✘
malklimakso
Niedrig
stp
unkt
✘
be
stp
rotektado
Tierschutz
✘
unueklasito
Er
stp
latzierter
✘
unualoka
klasigo
[Sport]
Er
stp
latzierung
✘
servodeva
dien
stp
flichtig
✘
en
rekrutiga
aĝo
dien
stp
flichtig
✘
en
militserva
aĝo
dien
stp
flichtig
— im dienstpflichtigen Alter
✘
tek
stp
rilaborado
Textüberarbeitung
✘
konskripto
Wehrdien
stp
flichtiger
✘
diskaparato
Wechselfe
stp
latte
— demeteblaj diskaparato
✘
demeteblaj
diskaparatoj
[EDV]
Wechselfe
stp
latte
✘
persone
höch
stp
ersönlich
✘
mempersone
höch
stp
ersönlich
✘
en
propra
persono
höch
stp
ersönlich
✘
militservodeva
wehrdien
stp
flichtig
✘
fikspunkta
prezento
Fe
stp
unktdarstellung
✘
poŝtpaketa
formularo
Paketkarte
✘
militservodevulo
Wehrdien
stp
flichtiger
✘
militservodevanto
Wehrdien
stp
flichtiger
✘
militservodeva
kriegsdien
stp
flichtig
✘
konskripciito
Wehrdien
stp
flichtiger
✘
ekssortimentaĵo
Re
stp
osten
einer
Ware
✘
servodeva
militärdien
stp
flichtig
✘
subdisko
[EDV]
Partition
(einer
Fe
stp
latte)
✘
kulmini
seinen
Höhe-
oder
Tief
stp
unkt
erreichen
✘
kulminacii
seinen
Höhe-
oder
Tief
stp
unkt
erreichen
✘
virtuala
disko
[EDV]
virtuelle
Fe
stp
latte
oder
sonstiges
Laufwerk
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
n
t
a
p
a
r
o
l
o
l
i
b
e
r
i
g
a
s
d
e
p
o
<
b
>
s
t
p
<
/
b
>
a
r
o
l
o
.
✔