EsperantoDeutsch
silikvoSchale✘
ŝeloSchale✘
pladoSchale✘
kosoSchale✘
guŝoSchale✘
paŭŝaloPauschale — alles zusammen rund gerechnet✘
ĉioninkluzivprezoPauschale✘
tabultegiverschalen✘
↳[Technik, Bauwesen] einschalen✘
pesilteleroWaagschale✘
pesiltasoWaagschale✘
malvarma fruktosupo[Kochkunst] Kaltschale✘
maltabultegi[Bauwesen] ausschalen✘
malarmaturi[Bauwesen] ausschalen✘
longe pripensi siajn vortojn[Umgangssprache] Waagschale — Worte auf die Waagschale legen✘
kranioHirnschale✘
kalkŝeloKalkschale — z.B. Eierschale✘
ĉirkaŭtabuligiverschalen✘
adhera lenso[Optik] Haftschale✘
senŝeligischälen✘
pivotingo[Technik] Lagerschale✘
adheraj lensoj[Optik] Haftschalen✘
sukerujoZuckerschale✘
sapujoSeifenschale✘
renoforma pelvoNierenschale — Gefäß✘
guŝoErbsenschale✘
florujoBlumenschale✘
pelvogroße Schale✘
pelvetokleine Schale✘
konkoMuschelschale✘
konkaĵoMuschelschale✘
kapsuloAbdampfschale✘
senŝeligiabschälen✘
deskvamiĝiabschälen — Haut✘
citronŝeloZitronenschale✘
branoGetreideschale✘
enukleiausschälen✘
enukleadoAusschälen✘
enukleacioAusschälen✘
karapacoSchale (bei Krebsen)✘
tabultegieinschalen mit Brettern✘
citronatokandierte Zitronenschale✘
konkaĵoMuschelschale (am Strand)✘
epikarpoäußerste Schicht der Fruchtschale✘