| Esperanto | Deutsch | |
| ŝerco | Scherz | ✘ |
| ŝerce | Scherz — im Scherz | ✘ |
| humuraĵo | Scherz | ✘ |
| humoraĵo | Scherz | ✘ |
| skerco | Scherzo | ✘ |
| ŝerci | scherzen | ✘ |
| ludeti | scherzen | ✘ |
| ŝerce | scherzend | ✘ |
| ↳ | im Scherz | ✘ |
| ŝercema | scherzhaft | ✘ |
| ŝerca | scherzhaft | ✘ |
| senŝerce | ohne Scherz | ✘ |
| facilanime perdi | verscherzen | ✘ |
| ŝercemulo | Scherzmacher | ✘ |
| ŝercaĵo | Scherzhaftes | ✘ |
| ŝerce | scherzenderweise | ✘ |
| pajacaĵo | Scherz-Grimassen | ✘ |
| ŝerctrompi | zum Scherz betrügen | ✘ |
| ŝercema | zum Scherzen aufgelegt | ✘ |
| halanĝo | scherzhafter Quatsch | ✘ |