| Esperanto | Deutsch | |
| ŝipirado | Schiffahrt | ✘ |
| marvojo | Schiffahrtsweg | ✘ |
| aeronaŭtiko | Luftschiffahrt | ✘ |
| vaporŝipoveturado | Dampfschiffahrt | ✘ |
| vaporŝipa trafikado | [Schifffahrt] Dampfschiffahrt | ✘ |
| navigacio | Schiffahrtskunde | ✘ |
| naŭtiko | Schiffahrtskunde | ✘ |
| marborda ŝipirado | Küstenschiffahrt | ✘ |
| marborda navigado | Küstenschiffahrt | ✘ |
| kurso | Schiffahrtskursus | ✘ |
| ŝipvojsigno | Schiffahrtszeichen | ✘ |
| oceana navigado | Überseeschiffahrt | ✘ |
| ŝipkluzo | Schiffahrtsschleuse | ✘ |
| naŭtika | schiffahrtskundlich | ✘ |
| luvi | kreuzen (Schiffahrt) | ✘ |
| aeronaŭtiko | Luftschiffahrtskunde | ✘ |
| ŝipveturiga entrepreno | Schiffahrtsunternehmen | ✘ |