| Esperanto | Deutsch | |
| verkisto | Schriftsteller | ✘ |
| skribisto | Schriftsteller | ✘ |
| literatoro | Schriftsteller | ✘ |
| literatura | schriftstellerisch | ✘ |
| romanverkisto | Romanschriftsteller | ✘ |
| romanisto | Romanschriftsteller | ✘ |
| romancero | Romanschriftsteller | ✘ |
| plej ŝatata verkisto | Lieblingsschriftsteller | ✘ |
| favorata verkisto | Lieblingsschriftsteller | ✘ |
| ĵurnalismo | Zeitungsschriftstellerei | ✘ |
| publicisto | politischer Schriftsteller | ✘ |
| beletristo | Schriftsteller für Unterhaltungsliteratur | ✘ |
| klasikulo | Künstler oder Schriftsteller der antiken Klassik | ✘ |