EsperantoDeutsch
semoSamen
Saat
semisäen
besäen — Land
semi~Halb~
semidoSemit — Volksangehöriger
semujoSätuch
Samenbehälter
semidasemitisch
semeroSamenkorn
Saatkorn
semaĵo[Botanik] Saatgut
semadodas Säen
Säen
Aussaat
pasemoVergänglichkeit
Kurzlebigkeit
Flüchtigkeit
pasemavergänglich
kurzlebig
flüchtig
kuŝematräge
kisemakussfreudig
gern küssend
kaŝemoHeimlichkeit
kaŝemaverschwiegen
okkult — heimlich
lichtscheu
heimlich
insemibefruchten (auch künstlich)
befruchten
bulkoSemmel
bulkerumitaSemmel
semtukoSätuch
Samenbehälter
seminarioSeminar
semajnoWoche
semajnawöchentlich
Wochen~
seksemoPaarungsbereitschaft
seksemasexwillig
sexbereit
paarungswillig
paarungsbereit
prisemibesäen
polisemoPolysem
pensemaversunken — in Gedanken
in Gedanken versunken
grüblerisch
Gedanken
linsemoLeinsamen
leksemoWortschatzeinheit im Wörterbuch
Lexem
falsemaverlogen
falsch
dissemizerstreuen
verstreuen
einstreuen — Samen
aussäen
ausstreuen
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)
Assembler
asemblizusammensetzen
assemblieren
Assemblersprache in Maschinensprache umwandeln
semitaĵoausgesätes Saatgut
Saat
semiotikoSemiotik
semiologioSemiotik
semgrenoSaatgut
Saatgetreide
semestroStudienhalbjahr
Semester
semantiko[Linguistik] Semantik
semaforoVerkehrsampel
Signalmast
Semaphor
[Eisenbahn] Flügelsignal
Ampel
semaforiwinken — Flaggenzeichen geben
mit dem Semaphor Zeichen geben
Semaphor — mit dem Semaphor Zeichen geben
Flaggenzeichen geben
polisemoWörtermehrbedeutung
karesemaverschmust
einschmeichelnd
insemigokünstliche Befruchtung
künstlich — künstliche Befruchtung
Befruchtung — künstliche Befruchtung
fleksemabiegsam — leicht
ensembloZusammenstellung
Theatertruppe
Künstlergruppe
[Textil] Komplet
Gesamtheit
Ganzes
Ensemble
emfizemoEmphysem
duonnormoSeminorm
assembliassemblieren
asembleogesetzgebende Körperschaft
beratende Körperschaft
Volksversammlung
Versammlung
Generalversammlung — Assemblee
agresemoAngriffslust
Aggressivität
agresemastreitsüchtig
angriffslustig
angriffig
angreifend
aggressiv
semplantoSamenpflanze
Saatpflanze
semotempoSaatzeit
semiotikoSemiologie
[Medizin] Lehre von den Krankheitsanzeichen
Krankheitsanzeichen — Lehre von den Krankheitsanzeichen
seminarioPriesterseminar
Bildungsanstalt
semgrajnoSamenkorn
semantikoWortbedeutungslehre
Bedeutungslehre
semantikasemantisch
den Wortinhalt betreffend
bedeutungsmäßig
samseksemulinoLesbe
punktokomo[Grammatik] Semikolon
malkaŝemaoffenherzig
konfesemageständig
kazemato[Militär] Kasematte
forgesemoVergesslichkeit
forgesemavergesslich
dusemajnezweiwöchentlich
dusemajnazweiwöchig
dissemigizerstreuen
aŭtosemoj[Biologie] Chromosomen
Autosomen
asemblilo[Programmierung] Assembler — Programm
asemblero[Programmierung] Assembler — Programm
antisemitoAntisemit
AnsemburgoAnsemburg
unusemajnaeinwöchig
trisemajnadreiwöchig
sempervivoHauswurz
semotivitaunmotiviert
semiologioSemiologie
[Medizin] Lehre von den Krankheitsanzeichen
Krankheitsanzeichen
semajnfinoWochenende
semajnfineam Wochenende
Wochenende — am Wochenende
samseksemahomosexuell
renversemaumstürzlerisch
progresemaprogressiv
fortschrittlich
pripensemoBesonnenheit
Bedachtheit
pripensemabesonnen
besinnlich
bedächtig
filosemitoJudenfreund
ekskursemawanderlustig
ausfluglustig
eksempleroHeft — Exemplar
ĉiusemajnewöchentlich
jede Woche
jede
Woche — jede Woche
ĉiusemajnawöchentlich
ĉi-semajnein dieser Woche
Woche
antisemitoJudenfeind
antisemitajudenfeindlich
antisemitisch
semajnrevuoWochenschrift
Wochenblatt
semajnfoiroWochenmarkt
semaforisto[Schifffahrt] Winker — Person, die mit Flaggen Signale gibt
[Schifffahrt] Flaggenzeichengeber
plursemajnamehrwöchig
luksemburgaluxemburgisch
keltsemajnamehrwöchig
kelksemajnemehrwöchig
instruejoSeminarraum
inseminacioInsemination — künstliche Befruchtung
Befruchtung — künstliche
LuksemburgoLuxemburg — Stadt
unu post la aliaGänsemarsch
sensoradie Sinnesempfindung betreffend
sensaĵoSinnesempfindung
sensacoSinnesempfindung
ŝarĝatestoKonnossement
samseksemuloSchwuler
Homosexueller
plaĝensembloStrandkombination
Strandanzug
legommerkatoGemüsemarkt
legombazaroGemüsemarkt
konosamentoKonnossement
kantensembloGesangsensemble
haŭta emfizeno[Medizin] Hautemphysem
dum semajnojwochenlang
bankrotoFallissement
anserviceGänsemarsch — im Gänsemarsch
LuksemburgioLuxemburg — Land
senpripensemoUnbesonnenheit
senpripensemaunbesonnen
semi malpaconUnfrieden — Unfrieden stiften
semajnobiletoWochenkarte — für Bahn etc
semajna revuoWochenschrift
Wochenblatt
semajna foiroWochenmarkt
konvertoro de BessemerBessemerbirne
junulara seminarioJugendseminar
instruista seminarioLehrerseminar
fikompomisemaversöhnlerisch
establoEtablissement
establaĵoEtablissement
ĉiun semajnonjede — jede Woche
antisemitismoJudenfeindlichkeit
Judenabneigung — Antisemitismus
tiusencein diesem Sinn
ĉisomerein diesem Sommer
tiukazein diesem Fall
tiucelezu diesem Ziel
semikonsciencoHalbbewußtsein
Halbbewusstsein
Dämmerzustand
semijuvelŝtonoHalbedelstein
semi-konsciecoDämmerzustand
semantika retosemantisches Netzwerk
[EDV] semantisches Netz
[EDV] Netzwerk — semantisches Netzwerk
Netz — semantisches Netz
semajna gazetoWochenschrift
samseksemulinoHomosexuelle
nacia asembleoNationalversammlung
makrokodo[EDV] Makroassembler
esti konfesemageständig — geständig sein
dum la semajnoWoche — in der Woche
ĉi-kazein diesem Fall
ĉi-jarein diesem Jahr
asembla lingvo[Programmierung] Assemblersprache
Sankta Semajno[Religion] heilige Woche
Karwoche
tiuvesperean diesem Abend
tiucelezu diesem Zweck
semajna salajroWochenlohn
retrotraduko[EDV] disassemblieren
retrotraduko el maŝinkodo en simbolan kodondisassemblieren
mielaj semajnojHonigwochen
Flitterwochen
lastan semajnonletzte — letzte Woche
kinestezoBewegungsempfinden
envetursemaforo[Eisenbahn] Einfahrtssignal
ĉipunktein diesem Punkt
ĉi-somerein diesem Sommer
ĉi-leterein diesem Brief
anserviceim Gänsemarsch
tutajn semajnojnwochenlang
simbola maŝinkodo[Programmierung] Assemblersprache
semajnfina kursoWochenendkurs
retrotradukoDisassemblierung
post unu semajnoheute — heute in acht Tagen
Tag — heute in acht Tagen
fervoja semaforoEisenbahnsignal
tuŝsensivoBerührungsempfinden
plej malfrue post unu semajnolängstens — in längstens einer Woche
grandstileim großem Maße
vicfara semmaŝinoDrillmaschine — Sämaschine
tialaus diesem Grunde
semi malkonkordonUnfrieden
semi (per maŝino)[Landwirtschaft] drillen
semajnfina dometoWochenendhaus
semajna kinorevuoWochenschau
salajruloGehaltsempfänger
pasintan semajnonletzte
ĝenerala asembleouno Vollversammlung
en ĉi tiu semajnoWoche — in dieser Woche
ĉi-okazeaus diesem Anlass
semanto de malpacoUnfriedenstifter
Antaŭpaska SemajnoKarwoche
aŭtune semita grenoWintersaat
ĉi-kuntekstein diesem Zusammenhang
sintaksema redaktilo[EDV] syntax-orientierter Editor
sento pri gustoGeschmacksempfindung
pensiuloRuhegehaltsempfänger
grandampleksevon großem Umfang
Ĝenerala StatasembleoGeneralstände
ampleksagroßem Ausmaß
ricevanto de (ŝtata) subvencioUnterstützungsempfänger
ricevanto de (ŝtata) subtenoUnterstützungsempfänger
nudokulemit bloßem Auge
grandmezurein großem Maße
greno por la aŭtuna semadoWintersaat — Saatgut
Ĝenerala Asembleo de uno (de la Unuigititaj Nacioj)uno-Vollversammlung
ekstersensora perceptoWahrnehmung außerhalb der Sinnesempfindungen
komandega arkitekturoProzessorarchitektur mit großem Befehlssatz
akaparium sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
En la triada <b>sem</b>ajno.
Nenie <b>sem</b>ata, ie trovata.
Kia la <b>sem</b>o, tia la rikolto.
Kion vi <b>sem</b>as, tion vi rikoltos.
Printempo <b>sem</b>as, atuno rikoltas.
Parolanto <b>sem</b>as, adanto rikoltas.
De <b>sem</b>o putra venas frukto ne nutra.
Se Pejo ne <b>sem</b>os, Petro ne rikoltos.
Kiu <b>sem</b>as venton, rikoltos fulmotondron.
Malsauloj kreskas mem, sen plugo kaj <b>sem</b>.
Scienco havas <b>sem</b>on enuan, sed frukton bonuan.