EsperantoDeutsch
situacioStellung✘
sintenoStellung✘
rangoStellung✘
pozicioStellung✘
postenoStellung✘
okupoStellung✘
oficoStellung✘
funkcioStellung✘
transdonoZustellung✘
ŝanĝoUmstellung — Änderung✘
permutoUmstellung✘
okupoAnstellung✘
oficoAnstellung✘
mendoBestellung✘
liveradoZustellung✘
komisioBestellung✘
inversio[Grammatik] Umstellung✘
enmanigoZustellung — Ein- oder Aushändigung✘
adaptiĝoUmstellung — Anpassung✘
versioDarstellung✘
trompŝajnigoVerstellung✘
subjektivecoEinstellung✘
stiligoDarstellung✘
sintenoEinstellung✘
simuladoVerstellung✘
ŝajnigoVorstellung✘
↳Verstellung✘
reprezentadoVorstellung✘
reguligo[Technik] Verstellung✘
↳[Technik] Einstellung✘
produktadoHerstellung✘
priskriboDarstellung — Beschreibung✘
prezentoVorstellung✘
prezentadoVorstellung✘
↳Darstellung✘
preciza reguligoEinstellung✘
preciza alĝustigoEinstellung — Feineinstellung✘
opinioEinstellung — Meinung✘
nocioVorstellung✘
misformoEntstellung — Missbildung✘
lokadoAufstellung✘
kalkuloAufstellung✘
kalibrigoEinstellung✘
imagoVorstellung✘
imagaĵoVorstellung✘
ideoVorstellung✘
hipokritadoVerstellung✘
grafikaĵoDarstellung✘
fuŝtradukoEntstellung — Entstellung einer Übersetzung✘
filmscenero[Film] Einstellung✘
figuraĵoDarstellung — in der Malerei✘
faradoHerstellung✘
fabrikadoHerstellung✘
etatoAufstellung✘
enfokusigo[Optik] Einstellung✘
elfaroAusstellung✘
ekspozicioAusstellung✘
dungadoEinstellung — Diensteinstellung✘
ĉesigoEinstellung — Beendigung✘
alĝustigoVerstellung✘
↳Einstellung✘
agordoEinstellung✘
agordaĵoEinstellung✘
vortordoWortstellung✘
reĝustigo[Technik] Nachstellung✘
persekutoNachstellung✘
negastemaEinstellung)✘
kurznotoKursstellung✘
konstatoFeststellung✘
kaŭropozicio[Sport] Hockstellung✘
insidoNachstellung — Hinterlist✘
umputoUnterstellung✘
tematikoThemastellung✘
submetigoUnterstellung✘
ripozmeto[Medizin] Ruhigstellung✘
ripozmetadoRuhigstellung✘
opiniesprimoStellungnahme✘
normala pozicio[Sport] Grundstellung✘
malbonintenca inputoUnterstellung — böswillige Beimessung✘
konfiguroEinstellungen✘
konfiguraĵoEinstellungen✘
kompromitadoBloßstellung✘
komentoStellungnahme✘
komentarioStellungnahme✘
hipotezoUnterstellung — unbewiesene✘
fikcioUnterstellung — Vorspiegelung✘
batalpozicioKampfstellung✘
antitezoGegenstellung✘
antaŭmendoVorbestellung✘
antaŭa mendoVorbestellung✘
ankilozigoRuhigstellung✘
akcelita transliveroEilzustellung✘
senoficaanstellungslos✘
samrangigoGleichstellung — im Rang✘
remendoNachbestellung✘
proksima enfokusigo[Fotografie] Naheinstellung✘
posteno por la tuta vivoLebensstellung✘
oficoBerufsstellung✘
milito de poziciojStellungskrieg✘
mendo de plia varoNachbestellung✘
emancipiĝoGleichstellung✘
emancipadoGleichstellung✘
egaligoGleichstellung✘
disponeblecoBereitstellung✘
defaŭltoVoreinstellung✘
tutmonda ekspozicioWeltausstellung✘
ŝnurfaradoSeilherstellung✘
reĝustigoRichtigstellung✘
prokrastadoZurückstellung✘
produktejoHerstellungsort✘
privilegia pozicioVorzugsstellung✘
potfaradoTopfherstellung✘
parada prezentado[Theater] Galavorstellung✘
monopola pozicioMonopolstellung✘
malfruigoZurückstellung✘
makroa generado[Programmierung] Makroerstellung✘
kunmetoZusamenstellung✘
korektoRichtigstellung✘
korektadoRichtigstellung✘
ĥimeroWahnvorstellung✘
hejmoAnfangsstellung✘
halucinoWahnvorstellung✘
halucinacioWahnvorstellung✘
ĝustigoRichtigstellung✘
filmprezentadoFilmvorstellung✘
filmoprezentadoKinovorstellung✘
figuraĵoBilddarstellung✘
fento[Fechtsport] Ausfallstellung✘
farejoHerstellungsort✘
fantomoWahnvorstellung — Trugbild✘
ambigua pozicioZwitterstellung✘
statistikoDatenaufstellung✘
spaliroEhrenaufstellung✘
spalieroEhrenaufstellung✘
sortimentoZusammenstellung — Sortiment✘
salonoAusstellungsraum✘
remendoWiederbestellung✘
produktejoHerstellungsraum✘
pozicio kun disaj gambojGrätschstellung✘
parada montradoZurschaustellung✘
ostentacioZurschaustellung✘
listigoZusammenstellung — listenmäßig✘
kunmetadoZusammenstellung✘
komprenaĵoVorstellungsidee✘
kompiloZusammenstellung✘
kompilaĵoZusammenstellung✘
kombinatorikaĵoZusammenstellung✘
kombinadoZusammenstellung✘
kabinetoAusstellungsraum✘
ideologioGrundvorstellung✘
hegemonia pozicioVormachtstellung✘
garnituroZusammenstellung✘
farejoHerstellungsraum✘
ensembloZusammenstellung✘
elmontroZurschaustellung✘
elmontradoZurschaustellung✘
elmontrado al la publikoZurschaustellung✘
ekspozicioAusstellungsraum✘
eksponejoAusstellungssaal✘
↳Ausstellungsraum✘
disa gambopozicio[Sport] Grätschstellung✘
artekspozicioKunstausstellung✘
aranĝoZusammenstellung✘
studaĵokurze Darstellung✘
stiloDarstellungsweise✘
standoAusstellungsstand✘
simullertecoVerstellungskunst✘
sapfaradoSeifenherstellung✘
riparoWiederherstellung✘
restituoWiederherstellung✘
restaŭradoWiederherstellung✘
resanigoWiederherstellung✘
rekonstruadoWiederherstellung✘
regeneracioWiederherstellung✘
produktokvantoHerstellungsmenge✘
ordono pri soldatiĝoGestellungsbefehl✘
obsedoZwangsvorstellung✘
n-uma prezentoZahlendarstellung✘
monografioEinzeldarstellung✘
migra ekspozicioWanderausstellung✘
memkostoHerstellungspreis — Selbstkosten✘
lerteco pri simuladoVerstellungskunst✘
kostprezoHerstellungspreis✘
kosto de la fabrikadoHerstellungspreis✘
kontentigoZufriedenstellung✘
kartografioKartenherstellung✘
industrioMassenherstellung✘
imagpovoVorstellungskraft✘
imagopovoVorstellungskraft✘
imagoVorstellungskraft✘
imagemoVorstellungskraft✘
imagaĵoVorstellungskraft✘
imagadoVorstellungskraft✘
iluzioWunschvorstellung✘
hipokritecoVerstellungskunst — Heuchelei✘
fiksa ideoZwangsvorstellung — eine fixe Idee✘
fantazioVorstellungskraft✘
ekspozicioAusstellungshalle✘
detaladoEinzelaufstellung✘
amasproduktadoMassenherstellung✘
teatra prezentadoTheatervorstellung✘
sinprezentada visitoVorstellungsbesuch✘
rangiStellung innehaben✘
persilentaĵoVorgabeeinstellung✘
montroekzempleroAusstellungsstück✘
kontraŭstariĝoGegenüberstellung✘
konfronto[Rechtswesen] Gegenüberstellung✘
konfrontadoGegenüberstellung✘
komparoGegenüberstellung — Vergleich✘
komparadoGegenüberstellung✘
kodoprezento[EDV] Zeichendarstellung✘
elmetaĵoAusstellungsstück✘
eksponaĵoAusstellungsstück✘
detaladogenaue Aufstellung✘
defaŭltoVorgabeeinstellung✘
baza posicio[Militär] Schlüsselstellung✘
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung✘
abonoZeitungsbestellung✘
produktada procedoHerstellungsprozess✘
pozicioberufliche Stellung✘
persilentaĵo[EDV] Standardeinstellung✘
pagoĉesigoZahlungseinstellung✘
kodoprezentoZeichensdarstellung✘
kodoZeichensdarstellung✘
karburiloreguligoVergasereinstellung✘
fikspunkta prezentoFixpunktdarstellung✘
deklaro pri malsolventecoZahlungseinstellung✘
defaŭlto[EDV] Standardeinstellung✘
bankrotoZahlungseinstellung — Bankrott✘
apelo[Militär] Kontrollaufstellung✘
reguligorichtige Einstellung✘
parametra prezentoParameterdarstellung✘
kalkuloRechnungsaufstellung✘
identigadoPersonenfeststellung✘
hortikultura ekspozicioGartenbauausstellung✘
ĝustigorichtige Einstellung✘
fikspunkta prezentoFestpunktdarstellung✘
engaĝoKünstlerausstellung✘
pozogekünstelte Stellung✘
ortognatiogerade Kieferstellung✘
konfigoracio[Astronomie] Stellung der Planeten✘
kartografioLandkartenherstellung✘
imagokapabloVorstellungsvermögen✘
grafikografische Darstellung✘
grafikaĵografische Darstellung✘
glitpunkta prezento[EDV] Gleitkommadarstellung✘
vernisaĝoAusstellungseröffnung✘
produktokapacitoHerstellungskapazität✘
produktokapabloHerstellungskapazität✘
plastio[Medizin] Organwiederherstellung✘
inversioWortstellungsumkehrung✘
glitpunkta prezento[Mathematik] Fließkommadarstellung✘
diagramographische Darstellung✘
cifereca prezentonumerische Darstellung✘
tapiserioWändteppichherstellung✘
murtapiŝoproduktadoWändteppichherstellung✘
monopoloAlleinherstellungsrecht✘
vinologoWeinherstellungsfachmann✘
sistematikoplanmäßige Darstellung✘
realistikoWirklichkeitsdarstellung✘
malmendiBestellung zurücknehmen✘
enologeWeinherstellungsfachmann✘
deksesuma nombrosistemohexadezimale Darstellung✘
simbolikosinnbildliche Darstellung✘
ekshibiciosexuelle Zurschaustellung✘
stereoskopioräumliche Bilddarstellung✘
statistikozahlenmäßige Aufstellung✘
socia poziciogesellschaftliche Stellung✘
komplementa prezento[Mathematik] komplementäre Darstellung✘
fabrikadofabrikmäßige Herstellung✘
elfaroAusstellung (eines Passes)✘
beneficoWohltätigkeitsvorstellung✘
profiloKonfigurationseinstellungen✘
makrometrazur Grobeinstellung dienend✘
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry✘
vinologioWeinherstellungswissenschaft✘
piroteknikoFeuerwerkskörperherstellung✘
haluciniĝiunter Wahnvorstellungen leiden✘
parfumfarejoBetrieb zur Parfumherstellung✘
mentalecoseelisch-geistige Einstellung✘
stereografioraumgetreue Flächendarstellung✘
perspektivoDarstellung der Raumverhältnisse✘
subskripciiunterzeichnung einer Vorbestellung✘
transfiguriĝoDarstellung der Verklärung Christi✘
subskripcioUnterschrift für eine Vorausbestellung✘
partituroübersichtliche Stimmenzusammenstellung✘
grafika prezentographische Darstellung (einer Funktion)✘
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden✘
interioroDarstellung der Innenansicht eines Zimmers✘
uzinoFabrikanlage für Metallherstellung und Metallbearbeitung mit Maschinen✘
leksikologioLehre von der Herstellung eines Wörterbuchs✘
kontinuistinoSekretärin im Filmatelier die die Filmeinstellungen einträgt✘
nomenklaturoZusammenstellung von Fachausdrücken und Fachnamen✘
komponiloProgramm zur teilweise visuellen Erstellung von Programmen — z.B. Delphi, Visual Basic✘