| Esperanto | Deutsch | |
| stenografo | Stenograf | ✘ |
| stenografiisto | Stenograf | ✘ |
| stenografo | Stenograph | ✘ |
| stenografi | stenographieren | ✘ |
| ↳ | stenografieren | ✘ |
| stenografio | Stenographie | ✘ |
| ↳ | Stenografie | ✘ |
| ↳ | Kurzschrift | ✘ |
| stenografia | stenographisch | ✘ |
| stenografado | Stenografie | ✘ |
| stenografaĵo | Stenogramm | ✘ |