| Esperanto | Deutsch | |
| stenografo | Stenograph | ✘ |
| stenografio | Stenographie | ✘ |
| stenografia | stenographisch | ✘ |
| stenografi | stenographieren | ✘ |
| stenotajpisto | jemand der stenographiert und (Schreibmaschine) tippt | ✘ |
| stenodaktilografi | stenographieren undmaschinenschreiben | ✘ |