Esperanto
Deutsch
stelo
Stern
✘
steleto
[Typographie]
Stern
— Zeichen
✘
astro
Stern
✘
asterisko
Stern
✘
ŝterno
[Vogel]
Seeschwalbe
✘
stern
o
Niederschlag
— Boxsport
✘
stern
i
überdecken
✘
↳
verlegen
— Gleise
✘
↳
niederschlagen
— Boxsport, nicht k.o.
✘
↳
hinstreuen
✘
↳
hinschütten
✘
↳
darüberdecken
✘
↳
betten
✘
↳
ausbreiten
✘
pasko
O
stern
✘
paske
O
stern
— zu Ostern
✘
dum
Pasko
O
stern
✘
stern
umo
Stern
um
✘
rekrutigi
mu
stern
✘
rastri
ra
stern
— ein Bild
✘
ostredoj
Au
stern
✘
malbonŝanco
Un
stern
✘
malbonaŭguraĵo
Un
stern
✘
kantrio
[Film]
We
stern
✘
inspekti
mu
stern
✘
hieraŭo
Ge
stern
✘
hieraŭ
ge
stern
✘
hieraŭ
vespere
ge
stern
— gestern abend
✘
fatalo
Un
stern
— Ungeschick
✘
fatala
astro
Un
stern
— verhängnisvoller Stern
✘
esplore
rigardi
mu
stern
✘
voluptema
lü
stern
— sexbegierig
✘
volupta
lü
stern
✘
susuri
kni
stern
✘
subigi
mei
stern
— bezwingen
✘
stern
umo
Brustbein
✘
stern
iĝi
sich
hinstrecken
✘
↳
sich
ausstrecken
✘
↳
sich
ausbreiten
✘
↳
hinstrecken
— sich der Länge nach hinstrecken
✘
stern
aĵo
Schnee-
oder
Laubdecke
✘
↳
Deckschicht
✘
↳
Decke
— Laub, Schnee
✘
stern
ado
Verlegung
(von
Gleisen)
✘
↳
Verlegung
— Gleise
✘
sensama
[Sex]
lü
stern
✘
sakrilegii
lä
stern
✘
remburi
pol
stern
✘
primmajstri
mei
stern
✘
primajstri
mei
stern
— bemeistern
✘
pluvujo
Zi
stern
e
✘
pa
stern
o
Fessel
— Huftieren
✘
naztruoj
Nü
stern
✘
majstri
mei
stern
✘
lasciva
lü
stern
— schlüpfrig
✘
kraketo
Kni
stern
✘
kraketi
kni
stern
✘
insultegi
lä
stern
✘
hirtigi
plu
stern
— Federn sträuben
✘
hamstri
ham
stern
✘
fantomumi
gei
stern
✘
fantomi
gei
stern
✘
fantomadi
gei
stern
✘
ci
stern
o
Zi
stern
e
✘
↳
Wasserbehälter
✘
↳
Tank
✘
↳
Regenwasserbehälter
✘
↳
Behälter
✘
ĉevalnaztruoj
Nü
stern
— eines Pferdes
✘
bridi
mei
stern
— zügeln
✘
blasfemi
[Religion]
lä
stern
✘
avida
lü
stern
✘
asterio
See
stern
✘
akapari
ham
stern
— aufkaufen
✘
akaparado
Ham
stern
✘
stelluma
stern
hell
✘
stelfiguro
Stern
bild
✘
steleto
[EDV]
Stern
chen
— Zeichen
✘
stelaro
Stern
bild
✘
stelanizo
Stern
anis
✘
sidera
tempo
Stern
zeit
✘
pavimi
pfla
stern
✘
paske
zu
O
stern
✘
murmureti
flü
stern
✘
meti
pavimon
pfla
stern
✘
maldungi
[Militär]
abmu
stern
✘
kon
stern
o
das
Bestürztsein
✘
↳
Kopflosigkeit
✘
↳
Betroffenheit
✘
↳
Bestürzung
✘
↳
Bestürztsein
✘
kon
stern
i
verblüffen
✘
↳
kon
stern
ieren
✘
↳
in
Bestürzung
versetzen
✘
↳
betroffen
machen
✘
↳
bestürzt
machen
✘
↳
bestürzen
✘
↳
aus
der
Fassung
bringen
✘
↳
Bestürzung
— in Bestürzung versetzen
✘
konstelacio
Stern
bild
✘
kometo
Haar
stern
✘
kolorcirklo
[EDV]
Farb
stern
✘
kinostelo
Film
stern
✘
gvidstelo
Leit
stern
✘
glui
klei
stern
— leimen
✘
gageo
[Botanik]
Gold
stern
✘
fruktorikoltado
Ob
stern
te
✘
flustri
flü
stern
✘
filmstelo
Film
stern
✘
dis
stern
i
auseinanderbreiten
✘
↳
ausbreiten
✘
asterisko
Stern
chen
✘
akapare
ham
stern
d
✘
vespera
astro
Abend
stern
✘
venki
bemei
stern
✘
stelobservejo
Stern
warte
✘
senstela
stern
enlos
✘
polusa
stelo
Polar
stern
✘
planetario
Stern
warte
✘
observatorio
Stern
warte
✘
nana
stelo
[Astronomie]
Zwerg
stern
✘
mallumo
Fin
stern
is
✘
mallumeco
Fin
stern
is
✘
malheleco
Fin
stern
is
✘
maldungi
ausmu
stern
✘
inspiri
begei
stern
✘
flustre
flü
stern
d
✘
entuziasmigi
begei
stern
✘
eklipso
Fin
stern
is
✘
astronomio
Stern
kunde
✘
antaŭhieraŭ
vorge
stern
✘
alcentra
veturo
[Verkehrswesen]
Stern
fahrt
✘
vakerfilmo
We
stern
film
✘
suflori
zuflü
stern
✘
subparoli
zuflü
stern
✘
stern
tabelo
[EDV]
Tabelle
— zum Rechnen
✘
↳
Kalkulationstabelle
✘
stelplena
stern
envoll
✘
stelluma
stern
enklar
✘
sombriĝi
verdü
stern
✘
sevrugo
Stern
hausen
✘
remburi
auspol
stern
✘
planedo
Wandel
stern
✘
pavimi
bepfla
stern
✘
nubiĝi
verdü
stern
— sich bewölken
✘
nigrigi
verdü
stern
✘
malsereniĝi
verfin
stern
✘
malserenigi
verdü
stern
✘
mallumiĝi
verfin
stern
— sich verfinstern
✘
mallumiĝi
pro
eklipso
[Astronomie]
verfin
stern
✘
kon
stern
ita
verwirrt
✘
↳
verstört
✘
↳
verlegen
✘
↳
ratlos
— bestürzt
✘
↳
kopflos
— bestürzt
✘
↳
kon
stern
iert
✘
↳
entgeistert
— bestürzt
✘
↳
betroffen
✘
↳
bestürzt
✘
kon
stern
iĝo
Kopflosigkeit
✘
↳
Betroffenheit
✘
↳
Bestürzung
✘
kon
stern
iĝi
in
Bestürzung
geraten
✘
↳
Bestürzung
— in Bestürzung geraten
✘
kon
stern
eti
verblüffen
— leicht
✘
komatulo
Feder
stern
e
✘
kolorcirklo
Farben
stern
✘
kalitriko
[Botanik]
Wasser
stern
✘
hieraŭo
das
Ge
stern
✘
grandega
stelo
[Astronomie]
Riesen
stern
✘
flustri
zuflü
stern
✘
ek
stern
orma
außer
Norm
✘
↳
anormal
✘
↳
abnorm
✘
eklipsi
[Astronomie]
verfin
stern
✘
ci
stern
ŝipo
Tankschiff
✘
ci
stern
aŭto
Tankwagen
✘
↳
Tanker
✘
astrologo
Stern
deuter
✘
asteroido
Wandel
stern
✘
pajlo
stern
aĵo
Streu
✘
astra
auf
die
Stern
e
bezogen
✘
voluptamo
Lü
stern
heit
✘
volupt-amo
Lü
stern
heit
✘
trak
stern
ado
Gleisverlegung
✘
torf
stern
aĵo
Torfstreu
✘
↳
Torfmull
✘
suflori
[Theater]
einflü
stern
✘
sensamo
[Sex]
Lü
stern
heit
✘
sens-amo
Lü
stern
heit
✘
nebulozo
Stern
ennebel
✘
kon
stern
iĝio
Betroffenheit
✘
↳
Bestürzung
✘
kometo
Schweif
stern
✘
kantrimuziko
We
stern
musik
— Countymusik
✘
gluaĵi
einklei
stern
✘
foli
stern
aĵo
Laubdecke
✘
fermglui
verklei
stern
— verkleben
✘
enflustri
einflü
stern
✘
ci
stern
floto
Tankerflotte
✘
astronomo
Stern
kundler
✘
astronomiisto
Stern
kundler
✘
astrologio
Stern
deutung
✘
astronomo
Stern
forscher
✘
asterisko
Stern
-Zeichen
✘
steleto
Stern
-Zeichen
✘
pa
stern
artiko
Fesselgelenk
— Huftieren
✘
pajlo
stern
aĵo
Strohschütte
✘
naftoci
stern
o
Erdöltank
✘
meteoro
Stern
schnuppe
✘
kon
stern
iteco
Ratlosigkeit
— Bestürztsein
✘
↳
Betroffenheit
✘
↳
Bestürztsein
✘
↳
Bestürztheit
✘
ilicio
Stern
anisbaum
✘
falstelo
Stern
schnuppe
✘
embrazuro
Fen
stern
ische
✘
ci
stern
vagono
[Eisenbahn]
Tankwagen
✘
↳
[Eisenbahn]
Kesselwagen
✘
bolido
Stern
schnuppe
✘
blasfemi
Gott
lä
stern
✘
astronomia
stern
kundlich
✘
antaŭ
tri
tagoj
vorvorge
stern
✘
sidera
die
Stern
e
betreffend
✘
supernovao
[Astronomie]
Stern
explosion
✘
nekon
stern
ebla
nicht
aus
der
Fassung
zu
bringen
✘
luneklipso
Mondfin
stern
is
✘
ci
stern
kamiono
Tankwagen
✘
blasfema
gern
lä
stern
d
✘
ascensio
Stern
enaufgang
✘
ostrejo
Au
stern
sammelplatz
✘
entuziasmiĝi
sich
begei
stern
✘
ek
stern
ormaleco
Missbildung
✘
↳
Abnormität
✘
astrala
auf
die
Stern
e
bezogen
✘
akvoaltci
stern
o
Hochbehälter
— Wasser
✘
suneklipso
Sonnenfin
stern
is
✘
stern
i
tukon
sub
unterbreiten
— ein Tuch darunterbreiten
✘
rekruti
Rekruten
mu
stern
✘
memnutrado
Selb
stern
ährung
✘
flagreti
blinken
(
Stern
e)
✘
ostredoj
Familie
der
Au
stern
✘
kantrio
We
stern
volksmusik
✘
kantrimuziko
We
stern
volksmusik
✘
vatumi
mit
Watte
pol
stern
✘
vati
mit
Watte
pol
stern
✘
fiflustri
verächtlich
flü
stern
✘
remonti
Jungpferde
anmu
stern
✘
konstelacio
Stern
enkonstellation
✘
interstela
zwischen
den
Fix
stern
en
befindlich
✘
astrologia
Stern
deutung
betreffend
✘
kantrio
amerikanische
We
stern
film-Musik
✘
eklipso
Sonnen-
oder
Mondfin
stern
is
✘
kantrimuziko
amerikanische
We
stern
film-Musik
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
e
l
o
n
i
<
b
>
s
t
e
r
n
<
/
b
>
a
s
,
t
i
e
l
o
n
i
d
o
r
m
a
s
.
✔