| Esperanto | Deutsch | |
| stirado | Steuerung | ✘ |
| rega mekanismo | Steuerung | ✘ |
| kondukilo | Steuerung | ✘ |
| distribuo | Steuerung | ✘ |
| direktado | Steuerung | ✘ |
| cifereca stirado | [EDV] Steuerung — digitale Steuerung | ✘ |
| impostigo | Besteuerung | ✘ |
| pago de impostoj | Versteuerung | ✘ |
| pago de imposto | Versteuerung | ✘ |
| metado de impostoj sur... | Versteuerung | ✘ |
| metado de imposto sur | Versteuerung — vom Staat | ✘ |
| telestirado | Fernsteuerung | ✘ |
| telekondukado | Fernsteuerung | ✘ |
| telefunkciigo | Fernsteuerung | ✘ |
| teledirektado | [Elektr.] Fernsteuerung | ✘ |
| defora stirado | Fernsteuerung | ✘ |
| defora regulado | Fernsteuerung | ✘ |
| defora atingo | Fernsteuerung | ✘ |
| regfunkcio | Steuerungsfunktion | ✘ |
| firmvaro | Steuerungsprogramm | ✘ |
| prioritata vicigo | [EDV] Prioritätssteuerung | ✘ |
| cifereca stirado | [EDV] numerische Steuerung | ✘ |
| laboradministra lingvo | [EDV] Prozesssteuerungssprache | ✘ |
| ↳ | Auftragssteuerungssprache | ✘ |
| aŭtomata piloto | automatische Flugzeugsteuerung | ✘ |