| Esperanto | Deutsch | |
| punkaptito | Sträfling | ✘ |
| kondamnito | Sträfling | ✘ |
| arestito | Sträfling | ✘ |
| kondamnito sur galeroj | Galeerensträfling | ✘ |
| ĉelveturilo | Fahrzeug für Sträflinge | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| punkaptito | Sträfling | ✘ |
| kondamnito | Sträfling | ✘ |
| arestito | Sträfling | ✘ |
| kondamnito sur galeroj | Galeerensträfling | ✘ |
| ĉelveturilo | Fahrzeug für Sträflinge | ✘ |