| Esperanto | Deutsch | |
| radiilo | Strahler | ✘ |
| radiatoro | Strahler | ✘ |
| lumilo | Strahler | ✘ |
| iluminilo | Strahler | ✘ |
| radiatoro | Heizstrahler | ✘ |
| reflektilo | Rückstrahler | ✘ |
| malantaŭa reflektoro | [Kfz] Rückstrahler | ✘ |
| varmoradiilo | Wärmestrahler | ✘ |
| infraruĝa radiatoro | Infrarotstrahler | ✘ |
| varmoradiilo | Wärmeausstrahler | ✘ |