EsperantoDeutsch
etikedoTag
stajoStag
dumtagetags
staĝopraktische Tätigkeit
Praktikum
mateniĝitagen
kunsiditagen
kongresitagen
etaĝoStockwerk
Geschoss
Etage
stagnoStillstand
Stagnieren
stagnistocken
stillstehen
stagnieren
sich stauen
[Wirtschaft] flau werden
beharren
sesioTagung
profundaĵabetagt
ostaĝoGeisel
ostaĝieine Geisel sein
maljunabetagt
lundoMontag
kunvenoTagung
kunsidoTagung
kongresoTagung
konferencoTagung
kermesoKirtag
iutageeines Tages
grandaĝabetagt
dutagejeden zweiten Tag
alle zwei Tage
dutagazweitägig
subĉiela ekspluato[Bergbau] Tagebau
samtageam selben Tag
am gleichen Tag
sabatoSamstag
muntadoMontage
multaĝavieljährig
alt
lundamontags
limtagoTermin
Stichtag
laŭtagetagesgemäß
labortagoWerktag
kurtaĝoMaklerkurtage
Maklergebühr
Courtage
kratagoWeißdorn
Hagedorn
kontaĝoAnsteckung (mit einer Krankheit, durch Kontakt)
kontaĝiübertragen
[Medizin] anstecken
kontaĝaübertragbar
[Medizin] ansteckend
frutagefrühzeitig
früh am Tag
etaĝeroWandregal
Wandgestell
Regal
Etagere
dumtagewährend des Tages
tagsüber
duetaĝazweigeschossig (Haus)
dimanĉoSonntag
dektagezehntäglich
alle zehn Tage
dektagazehntätig
zehn Tage dauernd
ĉiutagealltäglich
Tag für Tag
ĉiutagaalltäglich
ĉantaĝoErpressung
ĉantaĝierpressen
ĉantaĝein erpresserischer Weise
stagnadoStillstand
Stagnieren
staĝantoPraktikant
sintagmozusammengehörige Wortgruppe
Syntagma
sesetaĝasechsstöckig — Haus
sabotadoSabotage
sabatesamstags
prokrastivertagen
plantejoPlantage
plantagoWegerich
pitagoravon Pythagoras
pythagoreisch
pentagonoPentagon
mardoDienstag
maldorma sonĝoTagtraum
lerneja tagoSchultag
labortagewerktags
kvartagaviertägig
keletaĝoUntergeschoss
Kellergeschoss
Kelleretage
Keller
intajloIntaglio
html-etikedoHTML-Tag
heptagonoHeptagon
hemerokaloTaglilie
hemerokalidoTaglilie
etikedo de HTML[EDV] HTML-Tag
entagiĝiin die Tage kommen
dimanĉesonntags
buĉotagoSchlachttag
Schlachtfest
beletaĝozweiter Stock
erstes Obergeschoss
erste Etage
avantaĝoÜberlegenheit
Vorteil
Nutzen
Advantage
avantaĝazuträglich
vorteilhaft
günstig
antagonagegensätzlich
antagonisch
aĝiotadoAgiotage
PitagoroPythagoras — griechischer Mathematiker
stgnastagnierend
stagnacioStockung
Stillstand
Stagnation
reporteraĵoReportage
regna parlamentoReichstag
rabobirdojTaggreife
prokrastoVertagung
prokrastadoVertagung
pordimanĉeSonntags~
pluretaĝamehrstöckig — Gebäude
pentagono[Mathematik] Fünfeck
partitagoParteitag
papilionedojTagfalter
militagojKriegshandlungen
Kampfhandlungen
mardedienstags
malmuntadoDemontage
lundaam Montag
limtempoAbgabetag
labortagoWochentag
labortagewochentags
kontaĝaĵo[Medizin] Krankheitsüberträger
kelketaĝamehrstöckig
jubileoJahrestag
Gedenktag
heptagonoSiebeneck
heptagonasiebeneckig
ferioFerientag
etapoTagesmarsch
ermitejoEremitage
eremitejoEremitage
datrevenoJahrestag
datagramo[EDV] Datagramm
ĉiutagecaalltäglich
antaŭtagmezoVormittag
akceptotagoSprechtag
Federacia ParlamentoBundestag
Federa DietoBundestag
profundaĵahochbetagt
procestagoTag des Prozesses
[Justiz] Prozesstag
posttagmezoNachmittag
pitagoranoPythagoreer
pentagramoPentagramm — fünfeckiger Stern
nuntempeheutzutage
neavantaĝaunvorteilhaft
naskiĝtagoGeburtstag
mateniĝiTag werden
limtempoVerfalltag
kontaĝanto[Medizin] Überträger (von Krankheiten) — Person
ĵaŭdoDonnerstag
interetaĝoZwischenstock
Zwischengeschoss
Zwischenetage
Halbgeschoss
feriofreier Tag
dimanĉeam Sonntag
datrevenoGeburtstag
ĉiutagaĵojAlltäglichkeiten
certagradeeinigermaßen
bis zu einem gewissen Grade
ĉantaĝistoErpresser
antagonuloWidersacher
Gegner
Antagonist
antagonistoAntagonist
aktualaĵoTagesfrage
Sankta Vendredo[Religion] Karfreitag
Martentago[Religion] Martinstag
Bonan tagon!Guten Tag!
stadioTagesmarsch
slangoAlltagssprache
aĝiotiAgiotage betreiben
siestoMittagsruhe
revuloTagträumer
revitagträumen
protagonistoProtagonist
posttagmezenachmittags
am Nachmittag
plantagacojWegerichgewächse
pitagorismoPythagorismus
novjara tagoNeujahrstag
mardeam Dienstag
malavantaĝoNachteil
malavantaĝanachteilig
abträglich
lunĉoMittagessen
fojeeines Tages
aŭdienctagoSprechtag bei höheren Personen
antagonistoWidersacher
Gegenspieler
antagonismoWidersprüchlichkeit
Widerspruch
Gegensätzlichkeit
Gegensatz
Antagonismus
antagonismagegnerisch
entgegengesetzt wirkend
antagonistisch
akceptotagoEmpfangstag
siestoMittagspause
protagonistoHauptdarsteller
pordimanĉefür Sonntag
naskiĝtaguloGeburtstagskind
klakiletojKastagnetten
klakiletoKastagnetten
kastanjetojKastagnetten
kastanjetoKastagnetten
ĵurnaloTageszeitung
impresarioKonzertagent
dimanĉuloSonntagskind
ĉiutaga gazetoTageszeitung
bultenoTagesbericht
MuntoĉenoMontagxeband
Bretonujodie Bretagne
siestoMittagsschlaf
manifestiĝizutage treten
malkaŝiĝizutage treten
malavantaĝigibenachteiligen
evidentiĝizutage kommen
efemeroEintagsfliege
Eintagsfieber
efemeridoEintagsfliege
datrevenoGründungstag
ĉiudimanĉejeden Sonntag
apartamentoEtagenwohnung
aktualecoTagesereignis
sabotaĵoSabotageobjekt
nomfestoNamenstagsfest
makleraĵoMaklercourtage
furoruloHeld des Tages
framoMontagegestell
evidentigizutage bringen
efemeredojEintagsfliegen
diurnoein ganzer Tag
dimanĉuloSonntagsmensch
sensiestaohne Mittagspause
sabotantoSabotagetreibender
pitagora triopopythagoreisches Zahlentripel
loglibroSchiffstagebuch
Sankta ĴaŭdoGründonnerstag
pitagora teoremopythagoreischer Lehrsatz
Satz des Pythagoras
kotonplantejoBaumwollplantage
kotonkultivejoBaumwollplantage
hodiaŭ posttagmezeheute Nachmittag
siestoMittagschläfchen
feriojarbeitsfreie Tage
ptm.Abkürzung für posttagmeze: nachmittags
profanaalltäglich
pitagora triangulopythagoreisches Dreieck
ordinaraalltäglich
fotomuntaĵoFotomontage (Ergebnis)
atm.Abk. für antauxtagmeze: vormittags
stomio~für zutage bringen
silvestroletzter Tag im Jahr
muntistoMontagefacharbeiter
datrevenowiederkehrender Tag
dimanĉasonntäglich
ĉiudimanĉesonntäglich
diurnoZeitraum eines Tages
AsuroIslamischer Feiertag
ordinaraĵoAlltägliches
ekvinoksoTag-und-Nacht-Gleiche
efemeranur einen Tag dauernd
efemeraĵoEintägliches
pasintadimanĉeam vergangenen Sonntag
kronikoTagesberichterstattung
bretonoEinwohner der Bretagne
kulioasiatischer Tagelöhner
simpoziowissenschaftliche Tagung
siestiein Mittagsschläfchen machen
dekadoSerie von 10 Stück/Tagen
efemeroformajOrdnung der Eintagsfliegen
Bretoniodie Bretagne (Provinz in Frankreich)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
En luma <b>tag</b>o.
e la <b>tag</b>io.
Seri la <b>tag</b>on pasintan.
Ladu <b>tag</b>on nur vespere.
<b>Tag</b>o festa for aferoj.
<b>Tag</b>o aranas, <b>tag</b>o anas.
Ne ladu la <b>tag</b>on anta vespero.
En la <b>tag</b>o de la sankta Neniamo.
Ne en unu <b>tag</b>o elkreskis Kar<b>tag</b>o.
<b>Tag</b>o <b>tag</b>on sekvas, sed ne similas.
Festo<b>tag</b>a laboro estas sen valoro.
Dio donis <b>tag</b>on, Dio donos manon.
Tro kara arano por malkara <b>tag</b>mano.
E por plej terura <b>tag</b>o venas vespero.
Matenas, vesperas kaj <b>tag</b>o malaperas.
Peli <b>tag</b>ojn sen afero de mateno al vespero.
Morga estas la amata <b>tag</b>o de mallaboruloj.
Kiu havas bonan najbaron, havas bonan <b>tag</b>on.
Kiu ion formanis en <b>tag</b>o, malsatos vespere.
Drinku tutajn <b>tag</b>ojn, sed kontrolu viajn agojn.