| Esperanto | Deutsch | |
| tagiĝi | tagen | ✘ |
| tagiĝas | tagen — es tagt | ✘ |
| mateniĝi | tagen | ✘ |
| mateniĝas | tagen | ✘ |
| kunsidi | tagen | ✘ |
| kongresi | tagen | ✘ |
| konferenci | tagen | ✘ |
| havi kunsidon | tagen | ✘ |
| sin prokrasti | vertagen — sich vertagen | ✘ |
| prokrasti | vertagen | ✘ |
| tagen post tago | Tag — Tag für Tag | ✘ |
| impresario | Konzertagent | ✘ |
| apartamento | Etagenwohnung | ✘ |
| trikotfabriko | Trikotagenfabrik | ✘ |
| dekado | Serie von 10 Stück/Tagen | ✘ |