EsperantoDeutsch
agoTat
etatoEtat
buĝetoEtat
etatoHaushaltsmittel
Detailplan
Aufstellung
citoZitat
citatoZitat
citaĵoZitat
astatenoAstat
akcesoraĵoZutat
diktatoDiktat
diktaĵoDiktat
deliktlokoTatort
batatoKnollenwinde
Batate
acetatoAzetat
Acetat
bonfaroWohltat
baptatoTäufling
anstataŭeanstatt
anstatanstatt
acetatoEssigsäuresalz
energioTatkraft
efektivaĵoTatsache
dotoDotation
dotaĵoDotation
diktaturoDiktatur
diktatoroDiktator
deputatoDeputierter
Abgeordneter
deliktoStraftat
brutalaĵorohe Tat
bonstatoWohlstand
Wohlfahrt
Gemeinwohl
bonstatawohlhabend
gutsituiert
begütert
bonfarogute Tat
betatronoBetatron
atencoAttentat
asasinoAttentat
apostatoRenegat
Abtrünniger
Abgefallener
apostatiabtrünnig sein
apostataabtrünnig
anuitatoSchuldenabzahlung in Raten
Annuität
anstatanstelle
an Stelle von
agitistoAgitator
aerostatoÄrostat
activecoTatkraft
elirstatoRückkehrstatus
Beendigungsstatus
Beendigungskode
[EDV] Abbruchcode
ekstazaextatisch
ekscitatoroExzitator
disputatastrittig
streitbar
kontrovers
bestritten
dilatatoroDilatator
diktaturoGewaltherrschaft
diktatoroGewaltherrscher
diktatoraunumschränkt
uneingeschränkt
diktatorisch
deŝtatigoPrivatisierung
deŝtatigiprivatisieren
abtrennen vom Staat
despotaĵoGewalttat
brutalaĵoGewalttat
betatronoElektronenschleuder
belegastattlich
atencoGewalttat
anstataŭoErsetzen
Ersatz
anstataŭivertreten
ersetzen
ablösen
anstataŭevertretungsweise
ersatzweise
anstataŭaErsatz~
alŝtatigoVerstaatlichung
almozdonemakaritativ
aerostatoLuftschiff
Luftballon
abomenindaĵoSchandtat
Greueltat
abomenaĵoGreueltat
enterigoBestattung
ekzaltiĝoExaltation
ekstazaekstatisch
ekipiausstatten
efektivein der Tat
dotiausstatten
dilatatoro[Anatomie] Ausdehner
deputaroDeputation
bonstaturawohlgebaut
bonstatecoWohlhabenheit
belstaturaschön gewachsen
baptatestoTaufurkunde
Taufschein
aŭtoritatogesetzmäßige Kraft
Obrigkeit
Macht
Kenner
Gewalt
Fachkenner
Autorität
Ansehen
aŭtoritatagebieterisch
entscheidend
autoritär
autoritativ
apostatiĝiabtrünnig werden
apostatecoAbfall von der Religion
agobezonoTatendrang
atenciAttentat ausführen
anstataŭiloErsatz
anstataŭaĵoErsatz
aktivatätig
BITNETaltes Universitätsnetz
ekzarkoStatthalter
eksteretataüber den Etat hinaus
außeretatmäßig
ekscitatoro[Elektr.] Entladegerät
ekipoAusstattung
ekipaĵoAusstattung
diktatoremaherrisch
gebieterisch
deportadoDeportation
deliktuloStraftäter
brutaliĝoBrutalität
brutalecoBrutalität
bravaĵotapfere Tat
anstataŭuloVertreter
Ersatzmann
anstataŭiloBehelf
anstataŭigoVertretung
Ersetzung
anstataŭiĝisich abwechseln
sich ablösen
anstataŭigiersetzen
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen
Ersetzungstext
Austauschstoff
anstataŭadoVertretung
aktualecoAktualität
agodeziroTatenwunsch
etata nombro[Militär] Sollstärke
ejoStätte
efektivetatsächlich
efektivatatsächlich
disertaĵoDissertation
disertacioDissertation
despotagewalttätig
dektagazehntätig
civila statoPersonenstand
Familienstand
centralecoZentralität
betapartikloBetateilchen
bestecoBestialität
bestaĵotierische Tat
aŭtoritatulomaßgebende Persönlichkeit
Respektsperson
Fachgröße
Autorität
aŭtoritatecomaßgebender Einfluss
Autorität
antikvaĵistoAntiquitätenhändler
anstataŭantoVertreter
Stellvertreter
anstataŭantein Vertretung
als Stellvertreter
anstat tiostatt dessen
admiralitatoSeebehörde
Admiralität
esprimaroZitatsammlung
elektrostatikoElektrostatik
dokumentaroDokumentation — die Ergebnisse
dokumentadoDokumentation
bonaĵoeine gute Tat
argumentadoArgumentation
aktivuloTatkräftiger
bonecoBonität
batalejoKampfstätte
aŭtomataselbsttätig
atelieroKünstlerwerkstatt
alparoParität
aktivemaaktivitätsfreudig
elektrostatikaelektrostatisch
efektiva statotatsächlicher Zustand
doko[EDV] Dockingstation
dekoraciistoRaumausstatter
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine
arlekanaĵonärrische Tat
antiaŭtoritatagegen jede Bevormundung
antiautoritär
establaĵoVergnügungsstätte
dualeco[Mathematik] Dualität
donitaĵojDaten (einer Statistik)
diversecoVarietät
dignoGravität
barbaraĵobarbarische Tat
aŭtentigiEchtheit bestätigen
aŭtentecoAuthentizität
atencintoAttentäter
antikvaĵoAntiquität
enterigistoLeichenbestatter
disartikigoGelenkamputation
bonfariWohltat erweisen
agitiloAgitationsmittel
elfazigitaphasenverschoben (Elektrizität)
ekstremaĵoExtremität
bonkvalitagute Qualität habend
Qualitäts~
bonfaremawohltätig
bonfarawohltätig
bonfarantoWohltäter
bonfaramildtätig
banalecoBanalität
banalaĉoBanalität
almozdonemawohltätig
agemoTätigkeit
agadoTätigkeit
afinecoAffinität
activecoAktivität
ekranblokoDatensichtstation
ĉarpentejoZimmererwerkstatt
eminentuloZelebrität
ekstremaĵojExtremitäten
eksterteritoriecoExterritorialität
eksternormalecoAbnormität
ekspozicioPräsentationsraum
deliktuloÜbeltäter
deformitecoDeformität
certigibestätigen
aŭtentikigiEchtheit bestätigen
aŭtentikecoAuthentizität
atraktivecoAttraktivität
asasinuloAttentäter
aprobibestätigen
aposterioraauf Tatsachen beruhend
anonimecoAnonymität
akuŝejoEntbindungsstation
absurdecoAbsurdität
efektivigiin die Tat umsetzen
elektrometroElektrizitätsmesser
elastecoElastizität
dispersecoDispersität
brulejoBrandstätte
aŭtoriparejoAutoreparaturwerkstatt
akademioUniversität
cinikaĵoGemeinheit (als Tat)
arkivoDokumentationsstelle
arkivejoDokumentationsstelle
arĥivejoDokumentationsstelle
elektroElektrizität
elektrecoElektrizität
efikoEffektivität
efikecoEffektivität
efektivigoEffektivität
aziloZufluchtsstätte
disertiDissertation schreiben
demografioBevölkerungsstatistik
discentrecoExzentrizität
bonfaremoWohltätigkeit
Mildtätigkeit
agresemoAggressivität
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus
erckuŝejoErzlagerstätte
egocentrecoEgozentrizität
demografiabevölkerungsstatistisch
asociecoAssoziativität
aktivoTätigkeitsform
distribuecoDistributivität
distribueblo[Mathematik] Distributivität
dimensinombro[Mathematik] Dimensionalität
celkonformecoZielkonformität
agosferoBetätigungsfeld
agadkampoBetätigungsfeld
afidavitoeidesstattliche Erklärung
distributa regulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
aktivemoAktivitätsfreude
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache
beneficoWohltätigkeitsveranstaltung
elektrejoElektrizitätswerk
agadsferoTätigkeitsbereich
elektrismoElektrizitätslehre
elektrikoElektrizitätslehre
cifera klavaro[EDV] Nummernblock (auf der Tastatur)
distribuebloregulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
bakalaŭrecoInhaber eines Universitätsdiploms
beneficoWohltätigkeitsvorstellung
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nova s<b>tat</b>o, nova vivo.
Ne servas larmo ans<b>tat</b>a armo.
Bono posedata ne estas a<b>tat</b>a.
Gasto tro pe<b>tat</b>a foriras malsata.
Ripe<b>tat</b>a parolo pri la sama titolo.
Vivu stomako la s<b>tat</b>o de l sako.
us<b>tat</b>empa vorto estas granda forto.
A plej ria s<b>tat</b>o, a plena malsato.
E vulpo plej ruza fine estas kap<b>tat</b>a.
Bona s<b>tat</b>o saigas, malbona malsaigas.
En eesto amata, en forest insul<b>tat</b>a.
Laboro donas bons<b>tat</b>on, mallaboro malsaton.
Batanto povas argumenti, ba<b>tat</b>o devas silenti.
Pli felia estas martelo insul<b>tat</b>a, ol amboso kompa<b>tat</b>a.