| Esperanto | Deutsch | |
| subakviĝisto | Taucher | ✘ |
| subakviĝanto | Taucher | ✘ |
| skafandristo | Taucher — im Tauchanzug | ✘ |
| ranulo | Taucher | ✘ |
| ranhomo | Taucher | ✘ |
| kolimbo | Taucher | ✘ |
| ↳ | Seetaucher | ✘ |
| kolimbedoj | Seetaucher | ✘ |
| kolimbo | Meertaucher | ✘ |
| skafandro | Taucheranzug | ✘ |
| tufgrebo | [Vogel] Haubentaucher | ✘ |
| tufalaŭdo | Haubentaucher | ✘ |
| subakviĝisto | Berufstaucher | ✘ |
| mergokloŝo | Taucherglocke | ✘ |
| mergogloŝo | Taucherglocke | ✘ |
| kolimbo | Haubentaucher — Seetaucher | ✘ |
| marpapago | [Vogel] Papageitaucher | ✘ |
| fraterkulo | [Zoologie] Papageitaucher | ✘ |
| kolimboformaj | Ordnung der Seetaucher | ✘ |
| kolimbedoj | Familie der Seetaucher | ✘ |
| skafandristo | Taucher (im Taucheranzug) | ✘ |