Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
tirano	unumschränkter Herrscher	✘
↳	herrschsüchtiger Mensch	✘
↳	Wüterich — Tyrann	✘
↳	Unterdrücker	✘
↳	Tyrann	✘
↳	Peiniger	✘
↳	Gewaltherrscher	✘
tirani	unterdrücken	✘
↳	tyrannisieren	✘
↳	herrisch behandeln	✘
↳	gewaltsamherrschen	✘
↳	gewaltsam herrschen	✘
↳	gewaltsam beherrschen	✘
↳	drangsalieren — tyrannisieren	✘
tirana	tyrannisch	✘
↳	herrschsüchtig — tyranisch	✘
↳	herrschbegierig	✘
↳	grausam	✘
tirado	Zug (Ofenzug, Luftzug, etc.)	✘
↳	Zug	✘
↳	Ziehung — Lotterie	✘
↳	Wortschwall	✘
↳	Tirade	✘
ŝvelparolo	Tirade	✘
satira	spöttisch-tadelnd	✘
↳	satirisch	✘
bombasta babolaĉado	Tirade — Geschwätz	✘
altira	verführerisch — anziehend	✘
stirado	Steuerung	✘
↳	Lenkung	✘
tiraviro	Segelaufroll-Tau	✘
tiraviri	aufschroten	✘
↳	aufrollen — Segel	✘
tiranigi	tyrannisieren	✘
tiraneco	Willkürherrschaft	✘
↳	Tyrannenherrschaft	✘
↳	Tyrannei	✘
↳	Herrschsucht — Tyrannei	✘
↳	Gewaltherrschaft	✘
tiraneca	herrschsüchtig	✘
stiranto	Fahrer	✘
eltiraĵo	Hervor~	✘
↳	Herausgezogenes	✘
↳	Auszug	✘
eltiraĵe	auszugsweise	✘
eltirado	Extraktion — Zahn	✘
tiranismo	Willkürherrschaft	✘
↳	Tyrannismus	✘
tiraljoro	Scharfschütze	✘
ditirambo	Loblied	✘
↳	Dithyrambus	✘
altiranta	zugkräftig — anziehend	✘
tiranigado	Tyrannei	✘
tira forto	Zugkraft	✘
martiranto	Peiniger	✘
lototirado	Lotterieziehung	✘
telestirata	ferngesteuert	✘
↳	ferngelenkt	✘
telestirado	Fernsteuerung	✘
↳	Fernlenkung	✘
altira forto	Anziehungskraft	✘
satira-gazeto	Witzblatt	✘
↳	Satire-Magazin	✘
satira gazeto	Witzblatt	✘
martira morto	Märtyrertod	✘
ŝnurtira lukto	[Sport] Tauziehen	✘
satira versaĵo	Spottgedicht	✘
defora stirado	Fernsteuerung	✘
resuma eltiraĵo	Inhaltsangabe	✘
cifereca stirado	[EDV] numerische Steuerung	✘
↳	[EDV] Steuerung — digitale Steuerung	✘
ŝnurtira konkurso	Tauziehen	✘
ŝultrosuprentirado	Achselzucken	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
��i u m a n o a l s i a l<b>t i r a</b>s.		✔
P l e n a k a s o ��t e l i s t o n a l<b>t i r a</b>s.		✔
F i ��o n e i r a s, s e d h o k o ��i n <b>t i r a</b>s.		✔
L u p o s o p i r a s, a l a r b a r o s i n <b>t i r a</b>s.		✔
S a n g o k o m u n a r e c i p r o k e s i n a l<b>t i r a</b>s.		✔
F a d e n o i r a s, k i e n k u d r i l o ��i n <b>t i r a</b>s.		✔
U r s o n a l m i e l o o n i n e <b>t i r a</b>s p e r o r e l o.		✔
P l i <b>t i r a</b>s v i r i n a h a r o, o l ��e v a l a p a r o.		✔
D i o p u n i d e z i r a s, l i l a s a ��o n f o r<b>t i r a</b>s.		✔
K i e n k u d r i l o i r a s, t i e n f a d e n o n ��i <b>t i r a</b>s.		✔
A n i m o a l p a r a d i z o d e z i r a s, s e d p e k o j r e<b>t i r a</b>s.		✔
S k l a v o k u n f o r t a m a n o e s t a s p l e j g r a n d a <b>t i r a</b>n o.		✔