| Esperanto | Deutsch | |
| stereofonio | Tonwiedergabe — raumgetreue Tonwiedergabe | ✘ |
| sonreproduktado | Tonwiedergabe | ✘ |
| sonredono | Tonwiedergabe | ✘ |
| stereofonio | Raum-Tonwiedergabe | ✘ |
| ↳ | raumgetreue Tonwiedergabe | ✘ |
| aŭdio | elektronische Tonwiedergabe | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| stereofonio | Tonwiedergabe — raumgetreue Tonwiedergabe | ✘ |
| sonreproduktado | Tonwiedergabe | ✘ |
| sonredono | Tonwiedergabe | ✘ |
| stereofonio | Raum-Tonwiedergabe | ✘ |
| ↳ | raumgetreue Tonwiedergabe | ✘ |
| aŭdio | elektronische Tonwiedergabe | ✘ |