| Esperanto | Deutsch | |
| treni | [EDV] ziehen | ✘ |
| ↳ | zerren | ✘ |
| ↳ | schleppen | ✘ |
| ↳ | nachschleppen | ✘ |
| ↳ | hinterherziehen | ✘ |
| ↳ | hinterherschleifen | ✘ |
| ↳ | herziehen — hinter sich herziehen | ✘ |
| ↳ | herausziehen | ✘ |
| ↳ | drag (and drop) | ✘ |
| streni | [Technik] beanspruchen | ✘ |
| treniĝi | hinschleppen — sich hinschleppen | ✘ |
| ↳ | dahinschleppen — sich mühsam | ✘ |
| entreni | hineinziehen | ✘ |
| eltreni | hinausziehen | ✘ |
| ↳ | hervorziehen | ✘ |
| ↳ | herausziehen | ✘ |
| ↳ | herauszerren | ✘ |
| kuntreni | mitzerren | ✘ |
| ↳ | mitschleppen | ✘ |
| ↳ | mitschleifen | ✘ |
| fortreni | wegschleppen | ✘ |
| ↳ | abschleppen | ✘ |
| sin treni | hinschleppen | ✘ |
| posttreni | nachziehen | ✘ |
| treni per muso | ziehen | ✘ |
| treni internen | hineinziehen | ✘ |
| malsuprentreni | herabschleifen | ✘ |
| malsupren treni | herunterziehen | ✘ |
| treni ĉi transen | herüberziehen | ✘ |
| treni en la internon | hereinziehen | ✘ |
| treni ion post si | nachschleifen — etwas hinter sich nachschleifen | ✘ |