| Esperanto | Deutsch | |
| separo | Trennung | ✘ |
| separado | Trennung | ✘ |
| secesio | Trennung | ✘ |
| disjunkcio | Trennung | ✘ |
| disiro | Trennung — Auseinandergehen | ✘ |
| disiĝo | Trennung | ✘ |
| apartigo | Trennung | ✘ |
| apartigado | Trennung | ✘ |
| vortotransporto | Silbentrennung | ✘ |
| vortotranĉo | Silbentrennung | ✘ |
| vortodivido | Silbentrennung | ✘ |
| vortdivido | Silbentrennung | ✘ |
| separo de havaĵo | Gütertrennung | ✘ |
| rasapartigo | Rassentrennung | ✘ |
| tremao | Trennungspunkte | ✘ |
| streketo | Trennungsstrich | ✘ |
| dividstreko | Trennungsstrich | ✘ |
| dierezo | Trennungspunkte | ✘ |
| Trennungspunkte | Trennungsmethode | ✘ |
| tremao | Trennungsmethode | ✘ |
| dializodierezo | Trennungsmethode | ✘ |
| dializo | Trennungsmethode | ✘ |
| vortdivida streko | Worttrennungsstrich | ✘ |
| miotomio | [Medizin] Muskeldurchtrennung | ✘ |
| ostotomio | Knochendurchtrennung | ✘ |
| osteotomio | Knochendurchtrennung | ✘ |
| amputado | [Chirurgie] Körperteilabtrennung — Amputation | ✘ |