| Esperanto | Deutsch | |
| praktiki gimnastikon | turnen | ✘ |
| gimnastiko | Turnen | ✘ |
| gimnastiki | turnen | ✘ |
| gimnastikado | Turnen | ✘ |
| demonstri gimnastikajn ekzercojn | vorturnen | ✘ |
| gimnastikado | das Turnen | ✘ |
| il-gimnastiko | Geräteturnen | ✘ |
| rigardi returnen | umschauen | ✘ |
| ↳ | umgucken | ✘ |
| akompani returnen | zurückbegleiten | ✘ |