| Esperanto | Deutsch | |
| valvo | Ventil | ✘ |
| klapo | Ventil | ✘ |
| aerklapo | Ventil | ✘ |
| ventolilo | Ventilator | ✘ |
| ventoli | ventilieren | ✘ |
| preventilo | Vorbeugungsmittel | ✘ |
| ↳ | Verhütungsmittel | ✘ |
| ↳ | Verhinderungsmittel | ✘ |
| ↳ | Schutzmittel | ✘ |
| ventolado | Ventilation | ✘ |
| ĉefa valvo | [Technik] Hauptventil | ✘ |
| aerumi | ventilieren — lüften | ✘ |
| aeruado | Ventilation — Lüftung | ✘ |
| valvodifekto | Ventilfehler — an einer Herzklappe, etc. | ✘ |
| ellasilo | Auslassventil | ✘ |
| rustpreventilo | Rostschutzmittel | ✘ |
| tuborompsekuriga valvo | Rohrbruchventil | ✘ |
| averiosekuriga valvo | [Technik] Rohrbruchventil | ✘ |
| sekuriga valvo | Überdruckventil | ✘ |
| savklapo | Überdruckventil | ✘ |
| anheli | hyperventilieren | ✘ |
| sekuriga valvo | Sicherheitsventil | ✘ |
| retroferma valvo | [Technik] Rückschlagventil | ✘ |