| Esperanto | Deutsch | |
| variiĝo | Veränderung | ✘ |
| variigaĵo | Veränderung | ✘ |
| variigado | Veränderung | ✘ |
| variantigo | Veränderung | ✘ |
| variaĵo | Veränderung | ✘ |
| variado | Veränderung | ✘ |
| transformiĝo | Veränderung | ✘ |
| ŝanĝo | Veränderung | ✘ |
| ŝanĝo de la laborloko | Veränderung — im Beruf | ✘ |
| ŝanĝiĝo | veränderung | ✘ |
| ŝanĝigo | Veränderung | ✘ |
| ŝanĝado | Veränderung | ✘ |
| modifo | Veränderung | ✘ |
| modifado | Veränderung | ✘ |
| evoluo | Veränderung | ✘ |
| kolorŝanĝiĝo | Farbveränderung | ✘ |
| klimatoŝanĝo | Luftveränderung | ✘ |
| klimatŝanĝo | Klimaveränderung | ✘ |
| metamorfoso | [Biologie] Gestaltveränderung | ✘ |
| metabolo | [Biologie] Gestaltveränderung | ✘ |
| formŝanĝigo | Gestaltveränderung | ✘ |
| mutacio | Erbgefügeveränderung | ✘ |
| variigaĵo | Veränderung (als Sache) | ✘ |