| Esperanto | Deutsch | |
| okazigo | Veranstaltung | ✘ |
| matineo | Veranstaltung | ✘ |
| aranĝo | Veranstaltung | ✘ |
| aranĝaĵo | Veranstaltung | ✘ |
| aranĝado | Veranstaltung | ✘ |
| akazigo | Veranstaltung | ✘ |
| balo | Tanzveranstaltung | ✘ |
| kazino | Veranstaltungssaal | ✘ |
| grandaranĝigo | Großveranstaltung | ✘ |
| granda aranĝo | Großveranstaltung | ✘ |
| ĝimkano | Sportveranstaltung | ✘ |
| matineo | Morgenveranstaltung | ✘ |
| benefico | Benefizveranstaltung | ✘ |
| aranĝema | veranstaltungsfreudig | ✘ |
| jubilea aranĝo | Jubiläumsveranstaltung | ✘ |
| benefico | Wohltätigkeitsveranstaltung | ✘ |
| reduto | geschlossene Festveranstaltung | ✘ |