| Esperanto | Deutsch | |
| pere de | Vermittlung — durch Vermittlung | ✘ |
| perado | Vermittlung | ✘ |
| konektado | Vermittlung | ✘ |
| interveno | Vermittlung — Eingreifen | ✘ |
| intervenado | Vermittlung | ✘ |
| edzecoperado | Ehevermittlung | ✘ |
| pere de | durch Vermittlung | ✘ |
| ĉambroagentejo | Zimmervermittlung | ✘ |
| telefona centralo | Vermittlungsstelle — Telefonvermittlungsstelle | ✘ |
| perejo | [Telefon] Vermittlungsstelle | ✘ |
| edziĝoperado | Heiratsvermittlung | ✘ |
| edziĝoperada agentejo | Heiratsvermittlung — Büro | ✘ |
| dungoficejo | Stellenvermittlung | ✘ |
| paciĝperado | Friedensvermittlung | ✘ |
| makleraĵo | Vermittlungsgebühr | ✘ |
| komisiista provizio | Vermittlungsgebühr | ✘ |
| interpaciĝo | Friedensvermittlung | ✘ |
| ĉi-pere | in Vermittlung über | ✘ |
| makleraĵo | Vermittlungsprovision | ✘ |
| akordiga propono | Vermittlungsvorschlag | ✘ |
| akordiga komisiono | Vermittlungsausschuss | ✘ |
| mediacio | politische Vermittlung | ✘ |