| Esperanto | Deutsch | |
| perfido | Verrat | ✘ |
| sin malkaŝi | verraten — sich verraten | ✘ |
| perfidi | verraten — jemanden | ✘ |
| montri | verraten | ✘ |
| malkaŝi | verraten — aufdecken | ✘ |
| elperfidi | verraten | ✘ |
| elbabili | verraten — ausplaudern | ✘ |
| ekkonigi | verraten | ✘ |
| ŝtatperfido | Hochverrat | ✘ |
| ↳ | Staatsverrat | ✘ |
| ↳ | Landesverrat | ✘ |
| perfidulo | Verräter | ✘ |
| perfidinto | Verräter | ✘ |
| denuncanto | Verräter | ✘ |
| ŝtatperfidulo | Hochverräter | ✘ |
| perfidema | verräterisch | ✘ |
| perfida | verräterisch | ✘ |
| ŝtatperfidulo | Staatsverräter | ✘ |
| ↳ | Landesverräter | ✘ |
| ŝtatperfida | hochverräterisch | ✘ |