| Esperanto | Deutsch | |
| troviĝo | [Bergbau] Vorkommen | ✘ |
| troviĝi | [Bergbau] vorkommen | ✘ |
| trovejo | Vorkommen | ✘ |
| ŝajni | vorkommen — scheinen | ✘ |
| okazi | vorkommen | ✘ |
| kuŝejo | [Bergbau] Vorkommen | ✘ |
| io ĉispeca povas okazi | vorkommen — so etwas kann vorkommen | ✘ |
| fariĝi | vorkommen | ✘ |
| ekzisto | Vorkommen | ✘ |
| ekzisti | vorkommen | ✘ |
| ekaperi | vorkommen | ✘ |
| aperi | vorkommen | ✘ |
| antaŭveni | zuvorkommen | ✘ |
| antaŭiĝi iun | zuvorkommen — jemandem zuvorkommen | ✘ |
| servopreta | zuvorkommend — bereitwillig | ✘ |
| servema | zuvorkommend — hilfreich | ✘ |
| komplezema | zuvorkommend | ✘ |
| kompleza | zuvorkommend | ✘ |
| ĝentila | zuvorkommend | ✘ |
| galanta | zuvorkommend | ✘ |
| servopreteco | Zuvorkommenheit | ✘ |
| komplezemo | Zuvorkommenheit | ✘ |
| komplezeco | Zuvorkommenheit | ✘ |
| ĝentileco | Zuvorkommenheit | ✘ |
| atenteco | Zuvorkommenheit | ✘ |
| sporada | vereinzelt vorkommend | ✘ |