| Esperanto | Deutsch | |
| sugesto | Vorschlag | ✘ |
| propozicio | Vorschlag | ✘ |
| propono | Vorschlag | ✘ |
| propono al paca solvo | Vorschlag — Vorschlag zur Güte | ✘ |
| laŭ propono | Vorschlag — auf Vorschlag | ✘ |
| fari proponon | Vorschlag — einen Vorschlag machen | ✘ |
| apoĝaturo | [Musik] Vorschlag | ✘ |
| sugesti | vorschlagen | ✘ |
| proponi | vorschlagen | ✘ |
| proponi ion al iu | vorschlagen — jemanden etwas vorschlagen | ✘ |
| laŭ propono | auf Vorschlag | ✘ |
| sinpropono | Eigenvorschlag | ✘ |
| kontraŭpropono | Gegenvorschlag | ✘ |
| solvopropono | Lösungsvorschlag | ✘ |
| sinproponanto | Sichvorschlagender | ✘ |
| nomumi | zur Wahl vorschlagen | ✘ |
| sinpropono | Sichselbstvorschlagen | ✘ |
| akordiga propono | Vermittlungsvorschlag | ✘ |
| raciiga propono | Rationalisierungsvorschlag | ✘ |
| koncerne | was Ihren Vorschlag angeht — koncerne vian proponon | ✘ |
| sinpropono | Sichselbstvorschlagen (bei einer Bewerbung) | ✘ |