| Esperanto | Deutsch | |
| titolo | Würde | ✘ |
| rango | Würde | ✘ |
| majesteco | Würde — Erhabenheit | ✘ |
| indo | Würde | ✘ |
| indeco | Würde | ✘ |
| gravmieno | Würde | ✘ |
| digno | Würde | ✘ |
| seninda | würdelos | ✘ |
| sendigna | würdelos | ✘ |
| rango | Amtswürde | ✘ |
| pastra moŝto | Ehrwürden — via | ✘ |
| majesta | würdevoll — erhaben | ✘ |
| indeco | Amtswürde | ✘ |
| gravmiena | würdevoll | ✘ |
| dignoplena | würdevoll | ✘ |
| digna | würdevoll | ✘ |
| pastra moŝto | Hochwürden — religiöse Anrede | ✘ |
| promocio | Doktorwürde | ✘ |
| reĝeco | Königswürde | ✘ |
| homodigno | Menschenwürde | ✘ |
| homa digno | Menschenwürde | ✘ |
| episkopeco | Bischofswürde | ✘ |
| dignulo | Würdenträger | ✘ |
| altrangulo | Würdenträger | ✘ |
| pastra moŝto | Hochwurden — Anrede für Geistliche | ✘ |
| graduso | akademische Würde | ✘ |
| promovi | Doktorwürde verleihen | ✘ |
| promocii | Doktorwürde verleihen | ✘ |
| insignoj | Macht- und Würdezeichen | ✘ |
| veziro | türkischer Würdenträger | ✘ |
| prelato | geistlicher Würdenträger | ✘ |
| ekleziulo | kirchlicher Würdenträger | ✘ |
| promocio | Verleihung der Doktorwürde | ✘ |
| doktoriĝo | Verleihung der Doktorwürde | ✘ |
| fininte | nachdem beendet wurde | ✘ |