| Esperanto | Deutsch | |
| sensaco | Wahrnehmung — Empfindung | ✘ |
| rimarko | Wahrnehmung — Bemerkung | ✘ |
| prizorgado | Wahrnehmung — von Geschäften | ✘ |
| percepto | Wahrnehmung — Ergebnis | ✘ |
| perceptaĵo | Wahrnehmung — geistige | ✘ |
| perceptado | Wahrnehmung — sinnlich, Vorgang | ✘ |
| observo | Wahrnehmung | ✘ |
| observaĵo | Wahrnehmung — Ergebnis, nicht Tätigkeit | ✘ |
| observado | Wahrnehmung | ✘ |
| ekvido | Wahrnehmung — Erblicken | ✘ |
| direktado | Wahrnehmung | ✘ |
| sensaĵo | Sinneswahrnehmung | ✘ |
| sensaco | Sinneswahrnehmung | ✘ |
| sensacio | Sinneswahrnehmung | ✘ |
| postodoro | Geruchswahrnehmung | ✘ |
| limino | Wahrnehmungsgrenze | ✘ |
| halucino | Wahrnehmungstörung | ✘ |
| halucinacio | Wahrnehmungstörung | ✘ |
| percepto | geistige Wahrnehmung | ✘ |
| halucina | wahrnehmungsgestört | ✘ |
| apercepto | bewusste Wahrnehmung | ✘ |
| halucinulo | Wahrnehmungsgestörter | ✘ |
| halucinato | Wahrnehmungsgestörter | ✘ |
| percepteblo | Wahrnehmungsmöglichkeit | ✘ |
| haluciniĝi | Wahrnehmungsstörungen haben | ✘ |
| aposteriora | aus der Wahrnehmung gewonnen | ✘ |
| aŭtopsio | Selbstwahrnehmung/-beobachtung | ✘ |
| ekstersensora percepto | Wahrnehmung außerhalb der Sinnesempfindungen | ✘ |
| sensualismo | Lehre von der Erkenntnis der Sinneswahrnehmung | ✘ |