EsperantoDeutsch
varoWare
komercaĵoWare
kamercaĵoWare — Handelsware
teksaĵoWebware
manĝaĵoEssware
komercaĵoPayware
brokantaĵoAltware
vitraĵoGlasware
trikotaĵoWirkware
tekstilaĵojWebwaren
teksaĵojWebwaren
softvaroSoftware
publikaĵoFreeware
programaro[EDV] Software
peltaĵoPelzware
pastaĵoTeigware
mikroprogramoFirmware
merceroKurzware
Kramware
maŝintrikita fabrikaĵoWirkware
laŭmenda programoSoftware — kundenspezifische Software
lado[EDV] Firmware
ladaĵo[EDV] Firmware
komercaĵoSoftware — kommerzielle Software
hardvaroHardware
grupvaro[EDV] Teamware
firmvaro[EDV] Firmware
fiksprogramo[EDV] Firmware
fiksita programoFirmware
fero[EDV] Hardware
feraĵoj[EDV] Hardware
feraĵo[EDV] Hardware
estuswäre — würde sein
ekipaĵoHardware
ĉiesaĵoFreeware
brokantaĵoAltwaren
argilaĵojTonwaren
aparataroHardware
vitraĵojGlaswaren
vitraĵfabrikoGlaswaren — Glaswarenfabrik
varpakoWarenpack
taŭgprovaĵo[EDV] Shareware
ŝuaĵoSchuhware
ŝarvo[EDV] Shareware — Software, die vor dem Kauf getestet werden kann, Software mit spezieller Lizenz
propagaĵo[EDV] Shareware
peltproduktaĵojRauchware — Pelzware
pastaĵojTeigwaren
modaĵojModewaren
merceroKurzwaren
merceraĵoKurzwaren
magazenoWarenhaus
magazenegoWarenhaus
lignaĵojHolzwaren
lanaĵojWollwaren
kulpovaro[EDV] Guiltware
kukaĵojBackwaren
konservoDauerware
komercaĵoLöhnware
kaperaĵoKaperware
grupvaro[EDV] Groupware
grandmagazenoWarenhaus
galanteriojModewaren
galanterioModewaren
galanteriaĵoKurzwaren
ekspozicioSchauware
drapaĵojTuchwaren
drapaj varojTuchwaren
bazaroWarenhaus
vartenejoWarenlager
vartarifoWarentarif
trikotaĵoStrickware
tabakvarojTabakwaren
Rauchwaren — Tabakwaren
tabakaĵojTabakwaren
Rauchwaren
sukeraĵoZuckerware
stokoWarenlager — Vorrat
ŝtelitaĵoDiebesware
specimenoWarenprobe
raraĵoMangelware
rara artikloMangelware
pecvaroStückware
luksaĵoLuxuswaren
ledoartiklojLederwaren
ledaĵojLederwaren
ladaĵojBlechwaren
kupraĵoKopferware
konsumaĵoKonsumware
konfekcioFabrikware
kolbasojWurstwaren
kolbasaĵojWurstwaren
fuŝvaroPfuschware
feraĵojEisenwaren
varŝipoWarenschiff
varpakoWarenballen
varpakaĵojWarenpakete
varimpostoWarensteuer
varcirkuladoWarenumlauf
tekstilvarojTextilwaren
tekstilaĵojTextilwaren
teksaĵojTextilwaren
ŝutvarojSchuttwaren
Massenwaren
sukeraĵojZuckerwaren
spezoWarenumsatz
specimenoWarenmuster
pasamentoBesatzwaren
papervarojPapierwaren
paperaĵojPapierwaren
konfekcioStangenware
komercaĵoHandelsware
komerca artikloHandelsware
kolportaĵoHausierware
importitaj varojImportwaren
importita varoEinfuhrware
importaĵoEinfuhrware
eksportvarojExportwaren
eksportaĵojExportwaren
brokantaĵoTrödelware
brikabrakoTrödelware
arĝentaĵojSilberwaren
varsignoWarenzeichen
varsendaĵoWarensendung
varricevoWareneingang
varmarkoWarenzeichen
varenvenoWareneingang
teksaĵogewebte Ware
stokoWarenbestand
sortimentoWarenauswahl
provizo de varojWarenbestand
potkomercaĵojTöpferwaren
potaĵojTöpferwaren
ovopastaĵoEierteigware
nudelojEierteigware — Nudeln
importaĵoEinfuhrwaren
importadoWareneinfuhr
fumitaĵoRäucherware
eksportaĵojAusfuhrwaren
artikloWarengattung
varloterioWarenlotterie
varfakturoWarenrechnung
tomboloWarenlotterie
oraĵoWare aus Gold
merceroMerceriewaren
luksnutraĵojFeinkostwaren
kontrabandaĵoSchmuggelware
komercoWarenvertrieb
juvelaĵojJuwelierwaren
fuŝvaroAusschussware
fumaĵoRäucherwaren
fakturoWarenrechnung
elĵetaĵoAusschussware
brokantaĵoGebrauchtware
ulcerischwären
varsortimentoWarensortiment
varinterŝanĝoWarenaustausch
sistemprogramaro[EDV] Systemsoftware
sistema programoSystemsoftware
sistema programaroSystemsoftware
produktogamoWarensortiment
porcelanaĵojPorzellanwaren
ludvaro[EDV] Spielesoftware
libera programarofreie Software
konsumvaroVerbrauchsware
konsumaĵoVerbrauchsware
kaperaĵoFreibeuterware
industriaj varojIndustriewaren
teĥnika projekto[EDV] Softwareentwurf — Dokument
subvendado[Wirtschaft] Waren-Schiebung
konsumvarojVerbrauchswaren
konfekcioKonfektionsware
importistoWareneinführer
galanterioGalanteriewaren
galantarioGalanteriewaren — Kurzwaren
kromprogramoSoftware-Plug-In
importaĵoimportierte Ware
glaceoBackwarenüberzug
eksportaĵoexportierte Ware
brutteWare mit Verpackung
brokantistoAltwarenhändler
vendimpostoWarenumsatzsteuer
varetiketadoWarenauszeichnung
senvirusigilo[EDV] Antivirussoftware
importaĵoeingeführte Ware
flankenmetiWaren reservieren
fajencaĵoglasierte Tonware
etiketadoWarenauszeichnung
ekspozicioausgestellte Ware
eksportaĵoausgeführte Ware
senvirusigilo[EDV] Antivirus-Software
merceroveredelte Schnittware
feraĵistoEisenwarenkaufmann
distribuoStreuung von Waren
depreciabwerten von Devisen oder Waren
aplikoAnwendungssoftware
aplikaĵoAnwendungssoftware
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware
aplika programaroAnwendungssoftware
akapariWaren mengenweise horten
sistemprogramadoSoftwareengineering
programar-inĝenierado[EDV] Softwareengineering
programadoSoftwareengineering
merceristoKurzwarenverkäufer
malkargadoEntladung von Waren — Handlung
libera programaroOpensource-Software
subvendistoSchieber (von Waren)
softvaroimmaterielle (nicht stoffliche) Ware
programar-inĝenierado[EDV] Software Engineering
porciumiWaren bewirtschaften
kontorbezonaĵbutikoSchreibwarenhandlung
komputilizita programar-inĝenierado[EDV] Software-Entwicklung — computerunterstützte Software-Entwicklung
grupvaroSoftware für Gruppenarbeit
feraĵvendistoEisenwarenverkäufer
feraĵistoEisenwarenverkäufer
buteristoMilchwarenverkäufer
vivciklo de programaro[EDV] Software-Lebenszyklus
[EDV] Software Lebenszyklus
stokoWarenbestand (Handel)
komercaĵo[EDV] kommerzielle Software
ekssortimentaĵoRestposten einer Ware
biĵuterioSchmuckwarengeschäft
publikaĵo[EDV] Public-Domain-Software
[EDV] Public Domain Software
merceristoSchnittwarenverkäufer
kulpovaroeine Shareware-Unterart die den Benutzer immer wieder zum Registrieren auffordert
deprecadoAbwertung von Devisen oder Waren
ĉiesaĵo[EDV] Public Domain Software
brokantihandeln mit Trödelware
merceristoSchnitt- oder Kurzwarenverkäufer
konditoriKonditorwaren herstellen
brokantimit Gebrauchtware handeln
laŭmenda programo[EDV] kundenspezifische Software
laŭmenda programaro[EDV] kundenspezifische Software
fumaĵiräuchern (von Fleichwaren)
komputilizita programar-inĝenieradocomputerunterstützte Softwareentwicklung
[EDV] computerunterstützte Softwareentwickling
FSF[EDV] Abkürzung für „Free Software Foundation“
klonoNachbildung (eines Aperates oder einer Software)