| Esperanto | Deutsch | |
| ŝipkonstruejo | Werft — Schiffbau | ✘ |
| ŝipfarejo | Werft | ✘ |
| ŝipkonstrulaboristo | Werftarbeiter | ✘ |
| ŝipfarejo | Schiffs-Werft | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ŝipkonstruejo | Werft — Schiffbau | ✘ |
| ŝipfarejo | Werft | ✘ |
| ŝipkonstrulaboristo | Werftarbeiter | ✘ |
| ŝipfarejo | Schiffs-Werft | ✘ |