| Esperanto | Deutsch | |
| volemulo | Williger | ✘ |
| emulo | Williger | ✘ |
| volontulo | Freiwilliger | ✘ |
| memvolulo | Freiwilliger | ✘ |
| nevole | unwilligerweise | ✘ |
| subotniko | freiwilliger unbezahlter Arbeitsansatz | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| volemulo | Williger | ✘ |
| emulo | Williger | ✘ |
| volontulo | Freiwilliger | ✘ |
| memvolulo | Freiwilliger | ✘ |
| nevole | unwilligerweise | ✘ |
| subotniko | freiwilliger unbezahlter Arbeitsansatz | ✘ |