| Esperanto | Deutsch | |
| fenestro | Window | ✘ |
| Vindozo | [EDV] Windows — Betriebssystem | ✘ |
| X | [EDV] X Window | ✘ |
| X11 | X Window | ✘ |
| fenestrosistemo | Windowsystem | ✘ |
| fenestraĵo | [EDV] Windowsystem — als grafische Oberfläche | ✘ |
| fenestrado | Windowtechnik | ✘ |
| vindozulo | [EDV] Windowsbenutzer | ✘ |
| ↳ | Windowsanhänger | ✘ |
| registrejo | [EDV] Windows-Registry | ✘ |
| tirmenuo | [EDV] Pulldown-Menü (normales Menü in einer Windows-Menüzeile) | ✘ |
| fenestraĵo | Windowsystem als grafische Oberfläche | ✘ |