EsperantoDeutsch
plotono[Militär] Zug — Einheit
movoZug
glutoZug — bei Getränken
rilatoBezug
procesioUmzug
kostumoAnzug
kopioAbzug
internacia rapidtrajnoD-Zug
foriroAbzug
enmigradoZuzug
ekspresoD-Zug
ĉanoAbzug — an einer Schusswaffe
D-trajnoD-Zug
rapidvagonaroEilzug
rapidtrajnoEilzug
preferoVorzug
liftoAufzug
krommarĝenoEinzug
indentoEinzug
entrajne[Eisenbahn] im Zug
enmarŝoEinzug
enirejoZugang
eltiroAuszug
eltiraĵoAuszug
elmigroAuszug
elevatoroAufzug
ekstraktoAuszug
ekstraktado[Chemie] Auszug
ekspresoEilzug
dekoktoAuszug
dekoktaĵoAuszug
aliroZugang
alirejoZugang
aldonoZugabe
alaĵoZugabe
akceltrajnoEilzug
sindonazugetan
rabiradoRaubzug
rabinvadoRaubzug
pluirizugehen
plenumoVollzug
militiroFeldzug
konfesizugeben
kampanjoFeldzug
fermiĝizugehen — Tür
enspiroAtemzug
efektivigoVollzug
blovoLuftzug
blovetoLuftzug
atingoZugriff
skivestoSkianzug
samtempezugleich
retreto[Militär] Rückzug
retiriĝoRückzug
responda movoGegenzug — Schach
regdrato[Eisenbahn] Drahtzug
pasoDurchzug
parafoNameszug
kunezugleich
kruca militiroKreuzzug
kovroÜberzug
kovriloÜberzug
kovraĵoÜberzug
elastaĵoGummizug
skoltadoStreifzug
skafandroRaumanzug
prefereim Vorzug
piĵamoHausanzug
militiroKriegszug
migradoVogel-Zug
kosma skafandroRaumanzug
konvojoGeleitzug — Marine
karavanoPilgerzug
gimnasta kostumoTurnanzug
furoraĵoZugstück
fandfermizugießen
ĉenoKantenzug
bridadoZügelung
boŭdenkabloBowdenzug
baŭdokabloBowdenzug
bankostumoBadeanzug
senrabateabzugsfrei
rompita linioSteckenzug
presprovaĵo[Typographie] Probeabzug
preferibevorzugen
plotonestro[Militär] Zugführer — Zug als militärische Einheit
lokomotivestroZugführer
levopontoZugbrücke
kune kunzuzüglich
konduktoroZugführer
koncedizugestehen
indentoTexteinzug
gimnasta kostumoSportanzug
fumtuboRauchabzug
fumellasejoRauchabzug
favoribevorzugen
epitomoBuchauszug
ensaltoTexteinzug
ekspresoExpresszug
deŝovoTexteinzug
baskulpontoZugbrücke
aprobitazugelassen
apartenizugehören
apartenazugehörig
alineoTexteinzug
aldonitazuzüglich
aldoneals Zugabe
akcesorazugehörig
kondukiloZügel
bridoZügel
rezerviĝemazugeknöpft
referencibezugnehmen
puliaroFlaschenzug
protektadoBevorzugung
preferadoBevorzugung
plaĝensembloStrandanzug
piĵamoSchlafanzug
ordinara trajnoPersonenzug
lokomotivistaroZugpersonal
kusentegoKissenbezug
kusentegiloKissenbezug
kusentegaĵoKissenbezug
kusensakoKissenbezug
kontoeltiroKontoauszug
favoradoBevorzugung
ellasiloGewehrabzug
ekstravertiertzugänglich
ekprenoder Zugriff
drenfosoAbzugskanal
deforaFernzugriff — defora atingo
defora atingo[EDV] Fernzugriff
ĉanoGewehrabzug
butomitazugeknöpft
atingomaniero[EDV] Zugriffsart
alireblazugänglich
skafandroTaucheranzug
rulblokoAufzugsrolle
ruinigizugrunde richten
rilate (al)in Bezug auf
bezugnehmend
rilatantebezugnehmend
privilegioVorzugsrecht
privilegiita akcioVorzugsaktie
printiAbzug machen
preferevorzugsweise
prefera akcioVorzugsaktie
precipevorzugsweise
kuponoBezugsschein
kopiiAbzug machen
kombinacioFliegeranzug
indulgoGroßzügigkeit
indento[EDV] Zeileneinzug
favorprezoVorzugspreis
eltiraĵeauszugsweise
drenfosoAbzugsgraben
dehidratigo[Chemie] Wasserentzug
ĉeestizugegen sein
bridizügeln
bremsizügeln
atingotempo[EDV] Zugriffszeit
asignaĵoZugewiesenes
aĉetpermesiloBezugsschein
privilegio[EDV] Zugriffsrecht
preni kiel bazonzugrundelegen
nealireblaunzugänglich
motortrajno[Eisenbahn] Triebwagenzug
malalireblaunzugänglich
koncesioZugeständnis
koncedoZugeständnis
favore alzugunsten von
epitomokurzer Auszug
ekzekvaturoVollzugsmacht
ekzekucioZwangsvollzug
ekprenodas Zugreifen
cedoZugeständnis
blupreferablaubevorzugt
atingotempoZugriffsdauer
atingorajto[EDV] Zugriffsrecht
atingopermeso[EDV] Zugriffsrecht
simpatiizugeneigt sein
prokrasto de pagoZahlungsverzug
plusund zuzüglich
metalizoMetallüberzug
konsentitezugegeben dass
glaceoZuckerüberzug
gardtegaĵoSchutzüberzug
ekzekutejoVollzugsstelle
ekspresoFernschnellzug
deforaRemote-Zugriff
apartenecoZugehörigkeit
apartenaĵoDazugehöriges
senbridezügellos
senbridazügellos
ruinigemaleicht zugrunde richtend
patoZugunfähigkeit
libertinazügellos
indulgemagroßzügig — Menschentyp
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
atingomanieroZugriffsmethode
alireblecoZugänglichkeit
senvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.
rilatiBezug nehmen auf
pulioFlaschenzugrolle
preferiden Vorzug geben
pereigizugrunde richten
patizugunfähig sein
negativa krommarĝeno[EDV] negativer Einzug
malpreferinicht bevorzugen
malindento[EDV] negativer Einzug
liberafrei zugänglich
eltrakiĝientgleisen (Zug)
allasoZugangserlaubnis
ajnvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.
rilativabezüglich
rilate (al)bezüglich
rilatabezüglich
pikemaanzüglich
ofendaanzüglich
minusabzüglich
malpruda[Sex] freizügig
korelativabezüglich
koncernebezüglich
nebutomitanicht zugeknöpft
laixvica atingo[EDV] serieller Zugriff
glaceoBackwarenüberzug
atingokontrolo[EDV] Zugriffskontrolle
senvica atingowahlweiser Zugriff
senbridigitaungezügelt
senbridaungezügelt
rulblokoFlaschenzug-Kloben
procesiieinen Umzug machen
preferindavorzüglich
precipevorzüglich
precipavorzüglich
postvenantoNachzügler
postiĝantoNachzügler
noblagroßzügig
nesinregantaungezügelt
motortrajnoZug mit Triebwagen
malpedantagroßzügig
malfruiĝintoNachzügler
krudaungezügelt
kardinalavorzüglich
grandstilagroßzügig — z.B. Hilfe, Einrichtung
grandanimagroßzügig
fluozügiger Verkehr
favoragroßzügig
donemagroßzügig
bonegavorzüglich
ajnvica atingowahlweiser Zugriff
retiremizum Rückzug neigend
perenhava atingo[Programmierung] assoziativer Zugriff
naciecoStaatszugehörigkeit
asocia atingo[Programmierung] assoziativer Zugriff
skiziin den Grundzügen entwerfen
senprokrasteunverzüglich
senprokrastaunverzüglich
senpereunverzüglich
senatendaunverzüglich
laixvica atingosequentieller Zugriff
dumpieinen Speicherabzug machen
diskontoAbzug vor Fälligkeit
arokoDoppelzug beim Schach
aliĝisich anschließen/hinzugesellen
memorprotektoSpeicherzugriffsschutz
membrecoMitgliedzugehörigkeit
bikinozweiteiliger Badeanzug
relativecoBezüglichkeit
libertinizügellos sein
ĉi-rilatadiesbezüglich
provizanto de retservojInternetzugangsprovider
provizanto de retkonektoInternetzugangsprovider
ekstraktieinen Auszug herstellen
einen Auszug anfertigen
Interret-perantoInternetzugangsprovider
senbridecoZügellosigkeit
refleksivarückbezüglich
malavarecoGroßzügigkeit
eminentecoVorzüglichkeit
eltrajnigiaus einem Zug aussteigen
ekloĝoEinzug (in eine Wohnung)
agoniiin letzten Zügen liegen
skafandristoTaucher (im Taucheranzug)
rabiradieinen Raubzug unternehmen
kavalkadoprachtvoller Reiteraufzug
indeksa atingo[EDV] Zugriff über einen Index
prisociasozialbezüglich
maldetalain groben Zügen
indeksvica atingo[EDV] indexsequentieller Zugriff
glatisoEisüberzug auf der Straße
galvanoplastikogalvanischer Metallüberzug
enloĝiĝoEinzug in eine neue Wohnung
eltrajnigietwas aus einem Zug ausladen
arokiDoppelzug beim Schach machen
libertinozügelloser Mensch
rilativo[Grammatik] bezügliches Fürwort
rilativa pronomo[Grammatik] bezügliches Fürwort
reciprokaaufeinander bezüglich
baŭdokabloDrahtkabel zur Übertragung von Zugkräften
refleksivorückbezügliches Fürwort