| Esperanto | Deutsch | |
| veni en malpacon | Zwiespalt — in einen Zwiespalt geraten | ✘ |
| veni en malakordon | Zwiespalt | ✘ |
| malpaco | Zwiespalt | ✘ |
| malharmonio | Zwiespalt — Uneinklang | ✘ |
| malakordo | Zwiespalt | ✘ |
| disiĝo | Zwiespalt | ✘ |
| malakorda | zwiespältig | ✘ |
| heterogena | zwiespältig — Charakter: heterogen | ✘ |
| dividita | zwiespältig — geteilt | ✘ |
| malakordo | Zwiespältigkeit — Unstimmigkeit | ✘ |
| interna ŝiriteco | Zwiespältigkeit | ✘ |
| malakordi | zwiespältig sein | ✘ |