| Esperanto | Deutsch | |
| aĉulo | übler Kerl | ✘ |
| ↳ | Lump | ✘ |
| ↳ | Kerl | ✘ |
| paĉulo | Patschuli | ✘ |
| remaĉulo | Wiederkäuer | ✘ |
| flataĉulo | Speichellecker | ✘ |
| ↳ | Schmeichler | ✘ |
| ↳ | Schleimer | ✘ |
| avaraĉulo | Pfennigfuchser — Geizhals | ✘ |
| ventraĉulo | dicke Person | ✘ |
| ↳ | Fettwanst — abwertend | ✘ |
| skribaĉulo | jemand der unleserlich schreibt | ✘ |
| ↳ | Schmierfink | ✘ |
| babilaĉulo | Schwätzer | ✘ |
| kritikaĉulo | Nörgler | ✘ |
| maldiskretulo babilaĉulo | Quatschkopf — Schwätzer | ✘ |