| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Okazo kreas teliston.
| | ✔ |
| Okazo faras teliston.
| | ✔ |
| Nazo supren, vento antaen.
| | ✔ |
| Krevis la vazo anta la nazo.
| | ✔ |
| Venas kvaza vokita kaj petita.
| | ✔ |
| Sinjoro petas, kvaza dekretas.
| | ✔ |
| Sur lea bazo.
| | ✔ |
| En fremdan vazon ne ovu la nazon.
| | ✔ |
| Malproksime vidas, anta la nazo ne vidas.
| | ✔ |
| Kiu okazon forovas, in jam ne retrovas.
| | ✔ |
| Fordormi la okazon.
| | ✔ |
| Razisto raziston razas.
| | ✔ |
| Li tenas la nazon supren.
| | ✔ |
| Li foriris kun longa nazo.
| | ✔ |
| Hazardo estas malbona gardo.
| | ✔ |
| Vazo rompita longe sin tenas.
| | ✔ |
| Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.
| | ✔ |
| Ne ovu nazon en fremdan vazon.
| | ✔ |
| Lerneja sekreto ne iru al gazeto.
| | ✔ |
| Ne ovu la nazon en fremdan vazon.
| | ✔ |
| Kion rajtas leono, ne rajtas azeno.
| | ✔ |
| Azen al azeno riproas malsaon.
| | ✔ |
| Azenon komunan oni batas plej multe.
| | ✔ |
| Forveturis azenido kaj revenis azeno.
| | ✔ |
| Li vidas nur is la pinto de sia nazo.
| | ✔ |
| Okaza komplimento ne iras al testamento.
| | ✔ |
| Li atendas, ke la okazo venu al lia nazo.
| | ✔ |
| Inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi.
| | ✔ |
| Se elsaltas la okazo, i rompias kiel vazo.
| | ✔ |
| Ne volis rajdi sur evalo, ekrajdis sur azeno.
| | ✔ |
| Ne ekzistas terno sen nazo nek fakto sen bazo.
| | ✔ |
| Okazon kaptu e l kapo, ar la vosto estas glita.
| | ✔ |
| Mensogas kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
| | ✔ |
