| Esperanto | Deutsch | |
| acida | sauer | ✘ |
| ↳ | herb | ✘ |
| neacida | ungesäuert | ✘ |
| dolĉacida | süßsauer | ✘ |
| acida vino | [Umgangssprache] Rachenputzer — alkoholisches Getränk | ✘ |
| karbonacida | kohlensauer | ✘ |
| citronacida | zitronensauer | ✘ |
| acida lakto | Milch | ✘ |
| acetatacida | [Chemie] essigsauer | ✘ |
| vinagroacida | essigsauer | ✘ |
| fariĝi acida | versauern | ✘ |
| acida ĉerizo | Weichselkirsche | ✘ |
| acida brasiko | Sauerkraut | ✘ |