| Esperanto | Deutsch | |
| afiŝo | [EDV] Veröffentlichtes — Artikel, der in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlicht wird | ✘ |
| ↳ | Posting | ✘ |
| ↳ | Plakat | ✘ |
| ↳ | [EDV] Newsbeitrag | ✘ |
| ↳ | Forumsbeitrag | ✘ |
| ↳ | Forumsartiken | ✘ |
| ↳ | [EDV] Beitrag — in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup | ✘ |
| ↳ | Aushang | ✘ |
| ↳ | [EDV] Artikel — Forumsbeitrag, Newsbeitrag | ✘ |
| ↳ | Anschlagzettel | ✘ |
| ↳ | Affiche | ✘ |
| arta afiŝo | Poster | ✘ |
| respondafiŝo | Followup | ✘ |
| ↳ | [EDV] Antwortartikel — Newsgroups, Foren | ✘ |