| Esperanto | Deutsch | |
| afina | wesensverwandt | ✘ |
| ↳ | [Chemie] verwandt | ✘ |
| ↳ | affin | ✘ |
| rafinado | Zuckerreinigen | ✘ |
| ↳ | Vergütung — Läuterung | ✘ |
| ↳ | Verfeinerung | ✘ |
| ↳ | [Technik] Veredelung | ✘ |
| ↳ | [Chemie] Reinigung | ✘ |
| ↳ | Raffinerie — Verfahren | ✘ |
| ↳ | Raffination | ✘ |
| ↳ | [Chemie] Läuterung | ✘ |
| afinacio | [Metallurgie] Veredelung | ✘ |
| ↳ | Reinigung — durch Affination | ✘ |
| ↳ | Metallreinigung | ✘ |
| ↳ | Affination | ✘ |
| afinacii | [Metall] veredeln | ✘ |
| ↳ | reinigen — affinieren | ✘ |
| ↳ | affinieren | ✘ |
| sukera rafinaĵo | Raffinade — Zuckerraffinade | ✘ |
| rafinacio | [Chemie] Veredelung | ✘ |
| ↳ | Raffination | ✘ |
| afina spaco | affiner Raum | ✘ |
| afina rekto | affine Gerade | ✘ |
| afina ebeno | affine Ebene | ✘ |
| sukerrafinaĵo | Zuckerraffinade | ✘ |
| parafina oleo | Paraffinöl | ✘ |
| afina subspaco | affine Manigfaltigkeit | ✘ |
| afina geometrio | affine Geometrie | ✘ |
| afina hiperebeno | affine Hyperebene | ✘ |
| krudpetrola rafinado | Rohölveredlung | ✘ |