| Esperanto | Deutsch | |
| aflikti | verdrießen | ✘ |
| ↳ | quälen | ✘ |
| ↳ | niederdrücken — betrüben | ✘ |
| ↳ | kümmern — kränken | ✘ |
| ↳ | kränken | ✘ |
| ↳ | grämen | ✘ |
| ↳ | betrüben | ✘ |
| ↳ | bekümmern | ✘ |
| afliktita | verhärmt — betrübt | ✘ |
| ↳ | vergrämt — betrübt | ✘ |
| ↳ | traurig — betrübt | ✘ |
| ↳ | niedergeschlagen | ✘ |
| ↳ | gedrückt — bekümmert | ✘ |
| ↳ | betrübt | ✘ |
| afliktiĝi | sich sorgen | ✘ |
| ↳ | kränken — sich kränken | ✘ |
| ↳ | härmen — sich härmen | ✘ |
| ↳ | grämen — sich grämen | ✘ |
| tute afliktita | geknickt — betrübt | ✘ |
| treege aflikti | nahegehen | ✘ |
| afliktiĝi pri io | Herz — etwas zu Herzen nehmen | ✘ |
| esti tute afliktita | Trübsal — Trübsal blasen | ✘ |