| Esperanto | Deutsch | |
| aflikto | Trübsal | ✘ |
| ↳ | Qual | ✘ |
| ↳ | Niedergeschlagenheit | ✘ |
| ↳ | Leid — Kummer | ✘ |
| ↳ | Kümmernis | ✘ |
| ↳ | Kummer | ✘ |
| ↳ | Kränken | ✘ |
| ↳ | Jammer — Kummer | ✘ |
| ↳ | Herzeleid | ✘ |
| ↳ | Harm | ✘ |
| ↳ | Gram | ✘ |
| ↳ | Betrübnis | ✘ |
| ↳ | Betrüben | ✘ |
| koraflikto | Herzeleid | ✘ |
| afliktoplena | kummervoll | ✘ |
| ↳ | gramvoll | ✘ |
| profunda aflikto | Gram | ✘ |
| afliktoklinigita | gramgebeugt | ✘ |
| kaŭzi aflikton al iu | Kummer — jemandem Kummer bereiten | ✘ |
| aflikto pro malfeliĉa amafero | Liebeskummer | ✘ |